Bomboclaat Prsia

  Bomboclaat

O

Bomboclaat , tiež sa píše Vata , Bumbclate a Bavlna , je vyslovujúce jamajské slangové slovo Patwah pre menštruačnú vložku alebo toaletný papier. Fráza sa používa ako urážka alebo citoslovce vyjadrujúce znechutenie alebo hnev. V roku 2019 sa táto fráza stala meme Twitter to bolo mylne považované za synonymum pre memy Sco Pa Tu Manaa alebo 'Titulovať toto.'

Pôvod

Podľa Dictionary.com, [1] tento termín sa začal používať v roku 1956. Píšu:

Bombo (alebo bumba) pravdepodobne pochádza zo západoafrických slov ako Fante bumbo, ktoré odkazujú na vulvu, ale pravdepodobne sú podobné anglickému bum alebo „zadok“. Clot (alebo claat) je tkanina v súlade s jamajskou angličtinou, ktorá často vynecháva zvuk TH pre tvrdé T (napr. fit namiesto kvinty).

Spoločne je teda bumboclaat doslova handričkou pre podzemie – buď menštruačnou handričkou (namiesto jednorazových vložiek) alebo handričkou na utieranie zadku (v časoch pred rozšírením toaletného papiera). Bumbaclot sa stal bežným stvárnením tohto termínu v jamajskej diaspóre, napríklad v južnom Londýne.

Dňa 10. júla 2003 Slangový slovník [dva] užívateľ madd dogg definoval termín, 'slovo z jazyka da patois jamajského ľudu, pôvodne bumba je zadok a claat iis látka, teda prdel alebo zasraný hlúpy človek ako tvoja mama.' Príspevok získal za 16 rokov viac ako 510 hlasov za (uvedené nižšie).


  bumbaclaat slovo z jazyka da patois jamajčanov, pôvodne bumba je zadok a claat je látka, teda prdel alebo skurvený hlúpy človek ako vaša mama (P1), ktorá predáva crackový kokaín. (P2) dem bumbaclaat bwoy dem fi nyam je to rýchle ako cukrová trstina od madd dogg 10. júla 2003 Text Font Line

Šírenie

Používanie Twitteru

Dňa 3. septembra 2019 Twitter [3] používateľ @rudebwoy_lamz zdieľal dva obrázky Winslowa Theloniousa Oddfellowa z amerického animovaného komediálneho seriálu Mačka pes s titulkom „Bomboclaat“. Príspevok získal viac ako 13 000 lajkov a 3 300 retweetov za menej ako dva mesiace (uvedené nižšie).


  LAMAR @rudebwoy_lamz Bomboclaat NICTOONS 3. september 2019 Twitter pre Android 5:38 AM Cartoon

Niektorí odpovedali nasledujúcim formátom: Titulkovanie vedľa seba reakčný obrázok s Bomboclaat (príklad nižšie, vľavo a v strede).

Iní kritizovali použitie tohto výrazu. Twitter [4] používateľ @tessellated tweetoval, ' fam bomboclaat neznamená sco pa tu manaa, prosím, okamžite s tým prestaňte“ (zobrazené nižšie vpravo).


  Angry Tiger @AdamSB_ Bomboclaat 12. október 2019 Twitter pre Android 10:52 Tvár Kreslený text Hlava Nos Text Brada Čelo   Korede Belloved @koredebello Bomboclaat! 11. októbra 2019 Twitter pre iPhone 11:12 People Community Adaptation Child Adaptation   tessellated @tessellated fam bomboclaat neznamená sco pa tu manaa okamžite s tým prestaňte Abdulfatah @a_otaku1 - 17. okt Bomboclaat Twitter pre iPhone 11:25 AM 18. októbra 2019 Crêpe Malawach Somálska kuchyňa Jedlo Kuchyňa Jedlo Zložka Pečivo Palacinka Crêpe

Twitter [5] používateľ @rin_becalm tweetoval: 'Ahojte Nejamajčania: Výraz 'bumboclaat' alebo 'bomboclaat' neznamená to, čo si myslíte, že znamená. Nie je to pozdrav, otázka ani prostriedok na spýtanie sa vlastného názoru. Je to nadávka , ktorý sa používa na vyjadrenie šoku, hnevu, vzrušenia alebo zmätenosti. Tak to prestaňte používať. Ďakujem.“ Tweet získal viac ako 3 800 lajkov a 2 000 retweetov za menej ako jeden mesiac (zobrazené nižšie).

Niekoľko médií sa zaoberalo používaním tohto výrazu na Twitteri, vrátane Denná bodka , [6] HuffPost, [7] GQ [8] a viac.


  som veľmi zlomený, don't invite me places @rin_becalm Hi non-Jamaicans: The term 'bumboclaat' or 'bomboclaat' does not mean what you think it does. It is not a greeting, a question, or a means of asking ones opinion. It is an expletive, one used to express shock, anger, excitement, or befuddlement. So stop using it. Thanks. 8:29 AM Oct 5, 2019 Twitter for Android Text Font

Rôzne príklady


  Double Entender @dar_kal_ien Naozaj nemám rád Nigérijčanov. Oni've started to turn 'bomboclaat' into another version of 'sco pa tu manaa @Megxo_official Oct 1 Ebullient Emekah Bomboclaat Show this thread Oca s Apercy 4:41 PM- Oct 2, 2019 Twitter for Android Sphynx cat Cat Donskoy Sphynx Small to medium-sized cats Felidae Peterbald Ukrainian levkoy Carnivore   MARK MWEGA @ItsMwega Hádam prečo zrazu"Sco pa tu mannaa" becomes #BOMBOCLAAT!" 3:30 AM Oct 14, 2019 Twitter Web App Head Product Transport Photo caption   the_boss_lady @bossladydicta Po prvé, bolo to obvyklé"Caption This" Then came the Almighty "O je wa ke eng" Before we knew it "Sco pa tu mana" took over and even lasted longer than some peoples relationship... And Now its "Bomboclaat" Very soon it will be "kapachumarimarichopaco" ETS Four-eyed Edo boyTM and 2 others 4:15 AM- Oct 2, 2019 Twitter for Android Text Adaptation
  VŠEOBECNÝ KONTROLOR @amagaji5 Bomboclaat? 14:53 2. októbra 2019 z Gombe, Nigéria Twitter pre Android Tvár Výraz tváre Koža Nos Hlava Text Krása Človek Popis fotografie Čelo Selfie Hand   Basskidtv BasiD TV @Basskidtv #bomboclaat LE ATHFINDER ΣΣ Solomon Atams NE O 11:33 10:08 14. októbra 2019 Twitter pre Android Transport   Doreen~ @Doreenpatamaka #bomboclaat ... Môžete zadarmo lakula 15:56 6. októbra 2019 z lkeja, Nigéria Twitter pre Android Fotografia Oblečenie Snímka Móda Obuv Pouličná móda Rameno

Externé referencie

[1] Slovník – vatový tampón

[dva] Slangový slovník- vata

[3] Twitter – Tweet používateľa @rudebwoy_lamz

[4] Twitter – Tweet od @tessellated

[5] Twitter – Tweet od @rin_becalm

[6] Denná bodka – „Bomboclaat“ je nové „sco pa tu manaa“

[7] HuffPost – Čo znamená meme 'Bomboclaat', ktorý napadne Twitter

[8] GQ – Čo znamená bomboclaat, nové slovo, ktoré každý používa na Twitteri