'Dokážeme to!' je americký propagandistický plagát z druhej svetovej vojny zobrazujúci továrenskú robotníčku, ktorá ohýba pravú ruku. V moderných dňoch sa tento plagát často spája s feminizmom a posilnením postavenia žien.
V roku 1942 interný koordinačný výbor vojnovej výroby Westinghouse Electric najal umelca z Pittsburghu J. Howarda Millera, aby navrhol sériu plagátov na podporu nadšenia pracovníkov. [dva] Na jednom z takýchto plagátov bola žena v bodkovanej šatke a pracovnej kombinéze, ktorá si ohýbala biceps. Nad ženou bola veta 'My to dokážeme!' (zobrazené nižšie).
Najstaršia zmienka o „Rosie the Riveter“ pochádza z rovnomennej piesne z roku 1942, ktorú napísali Redd Evens a John Jacob Loeb. [1]
Zatiaľ čo pôvodný obrázok nesúvisel s piesňou „Rosie the Riveter“, nasledujúci rok Norman Rockwell zverejnil podobnú ilustráciu pracujúcej ženy v kombinéze (zobrazené nižšie vpravo) a názvom „Rosie the Riveter. On 29. , 1943, obrázok sa objavil na obálke Saturday Evening Post a spájal meno „Rosie the Riveter“ s ikonickým obrázkom žien pracujúcich počas druhej svetovej vojny.
23. mája 1982 Washington Post [4] publikoval článok o amerických propagandistických plagátoch z World Was I and II. V článku „Poster Art for Patriotism's Sake“ sa objavil plagát „My to dokážeme“, ktorý bol reprodukovaný Národným archívom, čím sa opäť dostal na verejnosť.
V januári 2018 New York Times [5] označil Naomi Parker Fraley, kalifornskú čašníčku za najpravdepodobnejšiu inšpiráciu pre Rosie the Riveter. Pôvodne považovaná za ďalšiu pracujúcu ženu zo 40. rokov 20. storočia, Geraline Doyle, ktorá si myslela, že obrázok ženy v bodkovanej šatke pracujúcej na priemyselnom sústruhu sa jej podobá.
V roku 2017 Dr. James J. Kimble odhalil originálnu fotografiu ženy so sústruhom od obchodníka s vintage fotografiami. Fotografia z 24. marca 1942 obsahovala nápis „Pekná Naomi Parker vyzerá, že by si mohla chytiť nos do revolverového sústruhu, ktorý obsluhuje.“
Odkedy sa Rosie the Riveter a „We Can Do It“ vrátili do očí verejnosti, stali sa obľúbeným zdrojom paródie a pocty, ktorý sa zvyčajne používa v politických kampaniach a akciách. Počas prezidentskej kampane v roku 2008 priaznivci kandidáta Hillary Clintonová použila ikonografiu pre svoju kampaň (zobrazená nižšie vľavo). [6] Len o štyri roky neskôr urobil priaznivec Sarah Palinovej to isté pre kandidáta na viceprezidentku (zobrazený vpravo dole).
Rosie the Riveter sa stala populárnou témou cosplay , pričom ženy sa obliekajú do robotníckych kombinéz a bodkovaných šatiek.
[1] Wikipedia – Rosie the Riveter
[dva] Wikipedia – Dokážeme to !
[3] Park West Gallery – Rosie the Riveter od Normana Rockwella sa pridáva do zbierky Crystal Bridges
[4] The Washington Post – PLAKÁTOVÉ UMENIE PRE Vlastenectvo
[5] The New York Times – Vo veku 96 rokov zomrela Naomi Parker Fraley, skutočná Rosie the Riveter
[6] Vintage suterén - Tričko Hillary Clinton – My to dokážeme – 2008
