First They Came... Meme

  Ako prví prišli...

O

'Prví prišli...' je báseň Martina Niemollera napísaná ako kritika nemeckých intelektuálov v r nacistický okupácie Nemecka v 30. rokoch 20. storočia, ktoré mlčali počas nacistických čistiek od skupín, ktoré považovali za nežiaduce. Báseň prerástla do a snehový klon online a počas nástupu prezidenta sa používal častejšie Donald Trump .

Pôvod

Zatiaľ čo presný dátum prvého publikovania básne nie je jasný, najskoršie časy, keď Niemoller použil variácie textu, sa datujú do roku 1946. [1] Verzia textu, ktorá sa objavuje v múzeu pamätníka holokaustu v Spojených štátoch, znie:

Najprv prišli pre socialistov a ja som neprehovoril...
Pretože som nebol socialista.
Potom prišli pre odborárov a ja som sa neozval...
Pretože som nebol odborár.
Potom prišli po Židov a ja som neprehovoril...
Pretože som nebol Žid.
Potom prišli po mňa – a nezostal nikto, kto by za mňa hovoril.

Šírenie

Báseň sa stala v židovských kruhoch mimoriadne známou [3] ako súčasť vzdelávania o holokauste. Jeho popularita viedla k tomu, že sa naň odkazuje online ako na snehový klon, kde štruktúra Niemollerovej básne zostáva nedotknutá, ale objekty sú zmenené. Napríklad jednu zo skorších online paródií napísal DemocraticUnderground [6] plagát na fóre BehindTheAegis počas prezidentských volieb v roku 2004 medzi George W. Bush a John Kerry (zobrazený nižšie).


  Najprv prišli pre „liberálov“ odstránením práva na nesúhlas prostredníctvom zón „voľného prejavu“, ktoré sa stále viac a viac vzďaľovali od administratívy a zmenšovali sa a zmenšovali. Ale nie som liberál! Takže grgám pri telke a na internete. Potom prišli pre médiá tým, že dovolili, aby „doktrína férovosti“ naďalej neexistovala a vytvorili propagandistickú mašinériu riadenú vládnucou stranou Ale ja nie som členom médií! A tak reptám pri telke a nadávam na „novinky“. Potom sa stanú drzými a prídu pre gayov menovaním pravicových sudcov, ktorí obnovia zákony o „zločinoch proti prírode“ a „sodomii“; čím sa dospelé vzťahy so súhlasom menia na kriminálne činy, ktoré ľudí stoja prácu, domovy a životy Ale ja nie som gay! Takže reptám pri televízii a sľubujem, že pošlem peniaze skupinám za práva homosexuálov. Potom si prídu po imigrantov tým, že znemožnia azyl a uzatvoria naše hranice prostredníctvom legislatívy. Ale nie som imigrant (aspoň nie prvá generácia)! Takže reptám pri televízii a sľubujem, že sa pripojím k Amnesty International. Potom prídu po mňa a ja môžem't speak up for myself because I am not in a "free speech" zone. I can't get the news to cover my arrest except as a dissident. I find the laws that the right-wing judges have created, now apply to me through vague and unconstitutional language. I can't even flee the country because the borders are closed! Leaving me wondering...how did this happen? I didn't see any "signs!" United States Holocaust Memorial Museum text font line

A Vaše elektronické pohľadnice vznikla v auguste 2012. [4] 3. júna 2012 bola na Fanfiction.net nahraná verzia paródie (zobrazená nižšie). [5]


  Najprv prišli... (Prepíšte 21. storočie.) Najprv prišli pre nezamestnaných a ja som nerobil nič, pretože mám prácu, potom prišli pre invalidov a ja som nerobil nič, pretože som'm able-bodied Then they came for the children, and I did nothing because I'm childless. Then they came for me, and only then did I do anything. I realised that the Coalition Government is a bunch of liars that are full of rhetoric and hate. NBA 2K11 text font line

Na báseň sa naďalej odkazovalo v titulkoch správ s odkazom na to, ako boli práva porušované. V roku 2014 OneNewsNetwork [8] odkazoval na báseň v titulku o pracovníkoch odborov pre McDonald's (zobrazené nižšie, vľavo). Dňa 27. júla 2015 Denník KOS [9] odkázal na to v titulku o rasizme (uvedený nižšie vpravo).


  Upozornenie na odborový tlak: Najprv prišli pre McDonald's Monday, December 22, 20141 Chris Woodward (OneNewsNow.com) Facebook Twitter Select Language ▼ You may not own a McDonald's franchise, but you should be paying attention to the National Labor Relations Board and its complaint against McDonald's and franchisees over worker rights. United States of America Solar eclipse of August 21, 2017 text font line   The"others": First they came for the blacks... By arendt Monday Jul 27, 2015 11:13 PM EDT text font product

Oživenie Trumpovej éry

Politický vzostup Donalda Trumpa, najmä jeho vylučovacia politika, pokiaľ ide o moslimovia , Mexičania atď. priniesli báseň späť do očí verejnosti, keďže sa na protest proti jeho politike začali používať variácie. 29. júna 2016 Quartz [10] napísal článok s básňou, v ktorej si predstavuje Trumpovu Ameriku. 29. januára 2017 bola báseň použitá v súvislosti s jeho zrušením národných parkov a protiislamským imigračným nariadením. Bývalý bol a Reddit príspevok do /r/politicalhumor [6] ktorý získal 443 bodov (zobrazené nižšie vľavo). V poslednom prípade články publikoval The Atlantic [dva] a na osobnom médiu Martina O'Malleyho [7] použiť frázu. Článok The Atlantic ponúkol históriu básne, keďže bola hlavným protestným pokrikom počas protestov proti Trumpov moslimský zákaz (zobrazené nižšie vpravo).


  NAJPRV PRIŠLI PRE VEDCA A NÁRODNÝ PARKGERVICE POVEDALI A IŠLI RUCUE A VŠETCI SME AKO BY SOM NEČAKAL, ŽE HRANIČI PARKU VEDÚ ODPOR. ŽIADNY Z PREČÍTANÝCH DYSTOPICKÝCH ROMÁNOV MA NA TOTO NEPRIPRAVIL. ALE, V pohode." United States of America March for Science nature atmosphere sky text cloud atmosphere of earth morning phenomenon   PRVÝ HEJ PRIŠIEL PRE MUSLI A MY SMUTÍME, NIE DNES MOHERFUCKER Spojené štáty americké Protestná demonštrácia Donalda Trumpa

Rôzne príklady


  NAJPRV PRIŠLI PRE HARAM BE ANDISAID NOTHING FORWAS NOT HARAMBE mer Cincinnati Zoo and Botanical Garden Gorila Zabitie Harambe západná gorila veľká ľudoop fauna cicavec primát suchozemské zviera foto titulok   NAJPRV PRIŠLI PRE MEXIČANOV A NIČ NEPOVEDALI, PRETOŽE SOM NEBOL MEXIKÁN. POTOM PRIŠLI PRE MOSLIMOV A JA SOM NIČ NEPOVEDAL, PRETOŽE SOM MUSLIM NEBOL. POTOM PRIŠLI PRE A JA SOM NIČ NEPOVEDAL, PRETOŽE SOM NEBOL, POTOM PRIŠLI PRE MŇA A NEZOSTAL NIKTO, kto by za mňa hovoril imgflip .Eo Donald Trump Popis fotografie Spojených štátov amerických Crippled America   Najprv prišli pre aristokraciu a ja som nič nepovedal, pretože som bol't an aristocrat. Then they came for the wealthy and I said nothing because I wasn't rich Then they came for the kulaks and I said keep up the good work Then they came for the fascists, and l did not speak out, but punched them. Then they cameforthe capftalists, and 0 did not speak out, because they had it coming. LITT PBIT Then eveything tumea out pretty great actually hair skin human hair color blond beauty eyebrow hairstyle chin cheek hair coloring forehead   NAJPRV PRIŠLI PRE BANÁNY, ALE NIČ NEPODALI, PRETOŽE NIE SOM BANÁN quickmeme.com   KHRST PRIŠLI ZA NEZAMESTNANÝM, BUTIVOVANÝ TORY-LEBO JA SOM NEZAMESTNANÝ.POTOM PRIŠLI ZA OBCHODNÍKOV, BUDOVANÝM-LEBO JA BOL NOTA TRADEUNIONISTOM.POTOM PRIŠLI PRE ZDRAVOTNÍCKYCH, ZA NEZAMESTNANOU, BUTIVOČNÝ, BUTIVOČNÝ WASH. IT CÍT SA imgflip.com popis fotografie čelo brada   PRVÍ – PRIŠLI PRE WINDOWS BU ANDI NEPOVEDAL, PRETOŽE SOM NEBOL WINDOWS Coffee Cafe

Externé referencie

[1] Wikipedia – Ako prví prišli… _…

[dva] Atlantik - „Prví prišli“: Báseň o protestoch

[3] Nancy Friedman - „Prví prišli“: Evolúcia mému

[4] Vaše elektronické pohľadnice – nie slovesá

[5] fanfiction.net – Prví Prišli

[6] Reddit – Najprv prišli pre vedcov

[7] Stredná – Listy z Bostonu: Najprv prišli pre moslimov a my sme povedali: 'Nie v Amerike, ty nie.'

[8] OneNewsNetwork – Upozornenie na odborový tlak: Najprv prišli pre McDonald's

[9] Denný KOS - Ostatní Najprv prišli pre čiernych...

[10] kremeň – Slávna báseň protinacistického pastora, prepísaná pre Ameriku Donalda Trumpa