Hovoríš mi túto ryžu vyprážanú krevetami? Meme

  vy're Telling Me a Shrimp Fried This Rice?

O

Hovoríš mi túto ryžu vyprážanú kura? odkazuje na a snehový klon v ktorom človek úmyselne nesprávne interpretuje frázu, ako napríklad „ryža s kuracím mäsom“, a položí o nej otázku vo formáte „Hovoríte mi (x) vyprážané toto (y)?“ Hoci vznikol začiatkom roku 2010, tento formát sa stal populárnym v druhej polovici roku 2019.

Pôvod

Najstarší známy príklad príspevku bol tweetovaný [1] 22. februára 2013 od používateľa @TamiCru, ktorý na Twitteri napísal: „Hovoríš mi, že túto ryžu vyprážané kura?“, čím získal viac ako 1 300 retweetov a 2 300 označení páči sa mi.


  Tami Cru @TamiCru ty're telling me a chicken fried this rice? 5:54 PM · Feb 22, 2013 · Twitter for Android Text Font Line Logo

Šírenie

V priebehu nasledujúcich rokov tento formát zaznamenal niekoľko populárnych variácií. Dňa 10. júna 2014 Twitter [dva] používateľ @TMoney68 tweetoval: „Milujem čínske jedlo rovnako ako ďalší chlap, ale nikdy ma nepresvedčíte o kura vyprážanom s touto ryžou,“ a získal viac ako 5 400 retweetov a 7 100 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). Dňa 3. decembra 2015 Tumblr [3] používateľ lxnln zverejnil variáciu s krevetami, ktorá získala viac ako 100 000 poznámok (zobrazené nižšie vpravo).


  vy're tellin me a shrimp fried this rice Posted 4 years ago with 10648 Notes Font Text

'Krevety vyprážané túto ryžu?' variácia by sa stala jednou z najpopulárnejších. 1. augusta 2018 Twitter [4] používateľ @emiilywrld tweetoval vtip a získal viac ako 47 000 retweetov a 146 000 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). V druhej polovici roka 2019 sa vtip stal populárnejším, pretože ľudia vytvorili oveľa viac variácií. Napríklad 20. októbra 2019 používateľ @Chaselyons [5] tweetoval, „takže mi hovoríš, že tieto džínsy strihajú topánky,“ a získal viac ako 43 000 retweetov a 249 000 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vpravo). Buzzfeed [6] zahrnuté variácie na vtip dňa 1. decembra 2019.


  em @emiilywrld Takže mi chceš povedať, že túto ryžu vyprážala kreveta 19:45 · 1. august 2018 · Twitter pre iPhone Textové písmo White Line Logo produktu   Chase @chaselyons tak ty're telling me a boot cut these jeans 3:30 PM · Oct 20, 2019 · Twitter for iPhone Text Font White Line Product Logo Brand

Rôzne príklady


  Fazuľa po zotmení @goodbeanalt, keď mi hovoríš, že ovsená kaša zdvihla tento koláčik 20:45 · 21. októbra 2019 · Twitter pre iPhone Textový riadok písiem Produkt   chris @FassoonJokes tak ty're telling me a monster made this mash 10:31 AM · Oct 22, 2019 · Twitter Web App Text Font Line Product Aqua Logo   Raul Bloodworth @lessthanxero Takže vy're telling me a banana nutted in this bread? 2:15 PM · Mar 20, 2019 · Twitter for iPhone Text Font White Line Product Document   @FymCuh Takže ty're telling me a whore made this chata? 3:12 PM · Oct 20, 2019 · Twitter for iPhone Text Font White Blue Line Product Logo Brand   duo @duolingous tak ty're telling me a fox gave this news? 9:27 PM · Aug 29, 2019 · Twitter for iPhone Text Font White Line Product Logo Brand   len merritt!!! @jennifermerr teda ty're telling me a reader digested this? 2:19 PM · Aug 27, 2019 · Twitter for iPhone Text Font Line Logo

Externé referencie

[1] Twitter – @TamiCru

[dva] Twitter – tpeniaze68

[3] Tumblr – lxnln

[4] Twitter – @emiilywrld

[5] Twitter – @chaselyons

[6] Buzzfeed – 17 vtipov „So You're Telling Me A…“ z Twitteru, pri ktorých som sa dosť ťažko zasmial