'Vracia sa domov' je slogan medzi fanúšikmi anglickej národnosti futbal tímu, aby vyjadrili svoj optimizmus, že ich tím vyhrá na turnaji FIFA Svetový pohár. Slovami „Ide to domov“ doslova znamenajú, že Anglicko prinesie majstrovstvá sveta domov do Anglicka. Vzhľadom na príliš optimistickú povahu sloganu, v ktorom bol použitý memy navrhnuté tak, aby žartom zosmiešňovali tých, ktorí sú príliš nadšení z pozitívneho pokroku Anglicka v medzinárodnom futbale. Výraz sa výrazne zvýšil počas používania Majstrovstvá sveta 2018 ako Anglicko postupovalo turnajom.
Fráza „It's coming home“ pochádza z piesne „Three Lions“ z roku 1996. [1] vydala skupina The Lightning Seeds s textami napísanými komikmi Davidom Baddielom a Frankom Skinnerom, ktorí v tom čase uvádzali komediálnu šou na tému futbalu „Fantasy Football League“.
'Tri levy' bol vydaný v čase, keď sa v roku 1996 konali majstrovstvá Európy vo futbale, ktoré sa v tom čase konali v Anglicku. Text piesne pokrýva slávu Anglicka, ktoré vyhralo Majstrovstvá sveta vo futbale v roku 1966, a pesimizmus spôsobený následnými neúspechmi.
Pieseň sa okamžite stala hitom v Anglicku a refrén sa čoskoro stal populárnym spevom na futbalových štadiónoch po celom Spojenom kráľovstve:
Vracia sa domov, vracia sa domov, prichádza, futbal sa vracia domov!
V roku 1998 Lightning Seeds vydali aktualizovanú verziu, aby sa zhodovala s Majstrovstvami sveta vo futbale, ktoré sa v tom roku konali vo Francúzsku. Pieseň bola opäť hitom a v skutočnosti predstihla oficiálnu pieseň anglického futbalového tímu.
V rokoch 2002 až 2018 sa skladba a jej refrén pravidelne hrávali v rádiách a s rozšírením online streamovacích služieb, ako je Spotify, aj online. Chorál naďalej prekvital, najmä ak sa Anglicku darilo na konkrétnom turnaji.
Počas Majstrovstiev sveta vo futbale v roku 2018 Anglicko postúpilo cez skupinové fázy a od 5. júla 2018 postúpilo do štvrťfinále. Čoskoro ľudia začali tweetovať náhodné udalosti, ktoré sa stali v roku 1966 (keď Anglicko naposledy vyhralo svetový pohár) a tento rok. Všetko sa končí sloganom „Je to návrat domov“. @Footysupertips tweetoval niekoľko náhod a získal viac ako 250 retweetov (zobrazené nižšie, vľavo). Používateľ @lewii97 tweetoval nejasnejšiu zhodu okolností a získal viac ako 60 retweetov (zobrazené nižšie vpravo).
Slogan sa medzitým dostal do mnohých obrázkových mémov, na ktorých sa zvyčajne vyskytuje anglický kapitán Harry Kane alebo hlavný tréner Anglicka Gareth Southgate. Napríklad, Twitter používateľ @KIERRANNN tweetoval obrázok Kanea s telefónom, pričom získal viac ako 860 retweetov a 3 600 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). Používateľ @Ky_Eades5 tweetoval obrázok Southgate as Drake na jeho albume Nič nebolo rovnaké , ktorá obsahuje pieseň „Hold On We're Going Home“, ktorá získala viac ako 45 retweetov (zobrazené nižšie vpravo).
Ďalšia populárna variácia vtipu vložila pieseň do rôznych videoklipov. Napríklad tweet od @TheSpainTrain zverejnil variáciu, ktorá skladbu upravila na scénu z Priatelia , čím získali viac ako 270 retweetov a 440 označení páči sa mi (zobrazené nižšie, hore). Príspevok od @LTJ_Northy ho upravil na scénu z Vlk z Wall Street , čím získali viac ako 170 retweetov a 250 označení páči sa mi (zobrazené nižšie, dole).
Vracia sa domov 🏴 pic.twitter.com/GIAD6tTZrB
— Jeho návrat domov 🏴 (@TheSpainTrain) 4. júla 2018
Prichádza domov #Anglicko #FIFAWorldCup #začať veriť pic.twitter.com/035KqiMaGd
— Marc North (@LTJ_Northy) 2. júla 2018
11. júla 2018 Anglicko prehralo s Chorvátskom v semifinále majstrovstiev sveta, čím sa skončila mantra „Vracia sa domov“, ktorú fanúšikovia opakovali počas pohára. Používatelia na Twitteri smútili a oslavovali stratu rôznymi vtipmi okolo tejto frázy. Napríklad používateľ Twitteru @amyp0tter uverejnil Alexa Play Despacito vtip, získal viac ako 800 retweetov a 3 700 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). Používateľ @danielhowell urobil žart, ktorý sa tváril, akoby „futbal“ bol človek, pričom získal viac ako 6 600 retweetov a 50 000 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vpravo). Podobným vtipom sa venoval aj Twitter Moment. [dva]
Iní používatelia Twitteru si robili žarty okolo frázy „ sú coming home,' s odkazom na anglický futbalový tím. Tweet od @brfootball získal viac ako 11 000 retweetov a 18 000 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). Ďalší tweet od @shotongoal247 získal viac ako 2 400 retweetov a 3 400 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vpravo). Vtipy tento typ pokrýval Time. [3]
[dva] Twitter Moments – Fanúšikovia Anglicka sú nútení priznať, že to napokon nie je „návrat domov“.
[3] čas – Anglicko prehralo na majstrovstvách sveta a sú tu memy „Idú domov“.
