John Cena Speaking Chinese and Eating Ice Cream / Bing Chilling Meme

  John Cena Speaking Chinese and Eating Ice Cream / Bing Chilling

O

John Cena Speaking Chinese and Eating Ice Cream odkazuje na video zápasníka a herca John Cena natáčal video, ako sedí vo svojom aute so zmrzlinou v ruke pri propagácii filmu Rýchlo zbesilo 9 . Video bolo parodované youtubermi tak, že pozmenili anglické titulky, aby to vyzeralo, akoby bol Cena v hroznej situácii. Okrem toho bolo video zdieľané v úpravách, ktoré mali zdôrazniť spôsob, akým Cena hovorí „zmrzlina“ (Bing Qi Lin / 冰淇淋) v mandarínčine, foneticky napísané ako Bing Chilling .

Pôvod

10. mája 2021 uverejnil John Cena na svojom účte Weibo video príspevok na propagáciu pripravovaného filmu. Rýchlo zbesilo 9 keď sedel v aute a jedol zmrzlinu. [1] Video (uvedené nižšie) ukazuje Cenu, ako hovorí v mandarínčine a spieva do kornútku zmrzliny, ako keby to bol mikrofón. Video obsahuje aj mandarínske titulky.



Príspevok obsahoval aj nasledujúci nadpis v mandarínčine:

#rýchlo a zbesilo 9#

dobré ráno čína
Teraz mám zmrzlinu a milujem zmrzlinu
Ale Rýchlo a zbesilo 9 je lepšia ako zmrzlina...

🍦


Anglický preklad:

Dobré ráno, Čína.
Teraz mám zmrzlinu.
Mám veľmi rád zmrzlinu,
ale 'Rýchlo a zbesilo 9' je lepšie ako zmrzlina. 🍦

2. júna 2021 ProximateSineYT znova zverejnil video na YouTube . [dva] (zobrazené nižšie)



Opätovné nahranie bolo asi po týždni Ospravedlnenie Johna Cenu Číne .

Šírenie

6. júna 2021 YouTuber adrian preložil video do angličtiny, [3] mal však určité problémy s určitými časťami (zobrazené nižšie).



Ďalší YouTuberi pomohli video ďalej preložiť do angličtiny, ako aj urobiť z neho paródie a úpravy. Mnoho paródií zmenilo titulky k Cenovmu videu. Napríklad YouTuber Visionlessjo zverejnil úpravu, ktorá získala viac ako 2,4 milióna zobrazení (zobrazené nižšie vľavo). 21. júna zverejnili nezmyselné videá YouTuberov kompiláciu paródií, ktoré získali viac ako 33 000 videní (zobrazené nižšie vpravo).



19. júna 2021 bol mém pokrytý Lekcie v kultúre meme (zobrazené nižšie).



Bing Chilling

Jedným z najpopulárnejších aspektov videa bol Cena, ktorý v čínštine povedal „ice cream“, čo sa v angličtine bežne foneticky písalo ako „Bing Chilling“. 28. júna 2021 YouTuber ApicalShark zverejnil pôvodné video s názvom „John Cena žerie Binga Chillinga v rozlíšení 1080p“, pričom získalo viac ako 835 000 zobrazení (uvedené nižšie).



YouTuberi vytvorili okolo Ceny remixové memy s nápisom „Bing Chilling“. 26. júla YouTuber internet Things uverejnil nahraný súbor, ktorý obsahoval Vine Thud vždy, keď Cena povedal „Bing Chilling“, získalo viac ako 1,4 milióna zobrazení (zobrazené nižšie vľavo). 18. júla zverejnil YouTuber NexusChan podobnú úpravu, ktorá získala viac ako 1 milión zobrazení (zobrazené nižšie vpravo).



Rôzne príklady



[1] Weibo – RealWWEJohnCena

[dva] YouTube - John Cena hovorí mandarínkou pri jedení zmrzliny

[3] YouTube - John cena jesť zmrzlinu, ale je to preložené SPRÁVNE.