Meduka Meguk sa týka prerozprávania z davu anime Magi Madokes magické dievča , ktorá sa začala dňa 4kanál /a/ imageboard v roku 2011. Vlákna majú formu série obrázkových príspevkov, ktoré obsahujú orezané detaily obrazoviek epizód s príslušnými dialógmi. Tieto vlákna rozprávajú príbeh vtipným spôsobom, so zámerne nesprávne napísanými menami postáv a zlou gramatikou.
11. februára 2011 sa uskutočnilo prvé známe prerozprávanie 4kanál [1] (zobrazené nižšie). Séria pozostáva z piatich samostatných vlákien, ktoré pokrývajú celý dej seriálu. Používatelia odohrali sériu pomocou nekvalitných animačných klipov vypožičaných z relácie a príspevkov pozostávajúcich zo zámerne zlého pravopisu a gramatiky vrátane mien postáv a výrazov relácie.
Celú sériu nájdete na Puella Magi Wiki [dva] , archivované vlákna aj vyčistené verzie.
19. septembra 2011 YouTuber GeneralIvanVA [3] začal posielať vyjadrené verzie Meduca Meguca a uverejnil všetkých päť epizód. Spomedzi vydaní je najpopulárnejšia epizóda 5 s takmer dvojnásobným počtom zhliadnutí ako prvá epizóda vďaka rapovej skladbe, ktorá bola zahrnutá na konci. Najmä Kyubeyho vyhlásenie, 'Byť megukou je utrpenie...' vyklíčil do vlastného submemu. Používateľom internetu sa táto fráza zapáčila a začali „meguka“ nahrádzať inými predmetmi a postavami. Hoci pôvodné video už nie je k dispozícii, 2. mája 2013 existuje YouTuber, ktorý má Meduka Video ponechať YouTube znovu odovzdal video, ktoré získalo viac ako 1 milión videní.
Po rozšírení vlákien a videí ľudia začali uverejňovať memy s riadkami dialógu z prerozprávania, najmä „byť megucka je utrpenie“ (príklad nižšie). Fráza „byť meguka je utrpenie“ sa stále bežne používa aj v kontextoch, kde čarovné dievčatá nie sú zapojené. Vo všeobecnosti sa používa na vyjadrenie súcitu s utrpením inej osoby/veci alebo na vyjadrenie vlastného utrpenia. „Utrpenie“ alebo „byť „x“ je utrpenie“ je teraz bežne používaná fráza internet kultúra.
Okrem toho sa Meguca pôvodne používala aj ako paródia páči sa mi to V týchto mémoch inšpirovala hra o podobnosti medzi hláskovaním „Me Gusta“ a „Meguca“ sériu obrázkové makrá v ktorom sa tieto dva zameniteľne používajú.
[1] /a/ – Meduka Meguca časť 1
[dva] Puella Magi Wiki – Meduka Megutz
[3] YouTube - Kanál GeneralIvanVA
[4] Tumblr – Byť Megucou je utrpenie