Meme Gangnam Style

  Gangnam Style

O

Gangnam Style je tanečný popový singel z roku 2012, ktorý napísal a predviedol kórejský popový spevák Park Jae Sung, známy pod umeleckým menom. PSY . Od svojho zverejnenia v polovici júla 2012, veľmi zábavné hudobné video splodilo stovky paródií a napodobňovaných tanečných videí na YouTube a prekonal U Justina Biebera singel 'Baby' ako najsledovanejšie video YouTube s viac ako miliardou zobrazení k 21. decembru 2012.

Pôvod

Pieseň „Gangnam Style“ bola napísaná, produkovaná a nahraná ako hlavný singel skupiny PSY 6 (Šesť pravidiel), 1. časť šiesty štúdiový album juhokórejského speváka a rappera PSY, ktorý je známy najmä svojim pohotovým zmyslom pre humor a komickými tanečnými pohybmi. Pieseň bola vydaná 15. júla 2012 spolu s hudobným videom na oficiálnom YouTube kanáli PSY.



Po svojom vydaní sa skladba presadila prakticky na všetkých kórejských rebríčkoch billboardov, vyhľadávacích portáloch a internetových hudobných obchodoch, no začala si získavať medzinárodnú pozornosť po tom, čo sa hudobné video stalo virálnym na YouTube počas tretieho júlového týždňa 2012. Video sa naďalej šírilo. dynamiku s priemernou rýchlosťou viac ako deväť miliónov zobrazení denne v rozpätí dvoch mesiacov, čo je prekonanie Carly Rae Jepsenovej 'Možno mi zavolaj' aby sa posledný augustový týždeň dostal na prvé miesto v rebríčku 100 najlepších hudobných videí na YouTube. V polovici septembra predbehol „Gangnam Style“ PSY LMFAO 'Párty rocková hymna' ako najlajkovanejšie video na stránke s viac ako 1,6 miliónmi lajkov.

Konský tanec

Masová príťažlivosť hudobného videa sa pripisuje jeho charakteristickému tanečnému pohybu známemu ako „tanec na koni“, ktorý spája štýlové prvky náhodný tanec a pohyby rúk pripomínajúce držanie tela jazdca na koni.


  cicavec kôň
PSY Tanec „Horse Riding Dance“ v „Gangnam Style“ M/V

Počas jeho nástupu vznikli špekulácie v kórejčine internet komunity, že tanec mohol byť priekopníkom o rok skôr kórejskou popovou skupinou Girls' Day vo svojom debutovom singli v roku 2011 Sklápacia hlava . PSY však neskôr v rozhovoroch prezradil, že s tancom prišiel počas talentovej súťaže na pokoncertnom podujatí v auguste 2011.

Text piesne

Základná premisa piesne je o samozvanom fešákovi, ktorý hľadá „dokonalú priateľku, ktorá vie, kedy má byť rafinovaná a kedy divoká“. Refrén piesne „Oppan Gangnam Style“ možno preložiť ako „Gangnam Style vášho chlapca“, pričom PSY sám seba takto označuje. Neočakávaná popularita piesne tiež viedla k hlbšiemu čítaniu jej textu v spravodajských médiách, vrátane rozšíreného tvrdenia [14] že pieseň je satirou o materialistickej posadnutosti Juhokórejčanov soulskou štvrťou Gangnam, symbolom bohatstva a socioekonomického postavenia. PSY vo viacerých rozhovoroch vyjadrila protichodné názory na túto interpretáciu.


romanizovaná kórejčina:
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuranun pumkyeok i-nneun
yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun the best of
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
keurae neo hej keurae baro neo hej
Areumdawo sarangseureowo
keurae neo hej keurae baro neo hej
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Anglický preklad:
Gangnam štýl vášho chlapca
Gangnam Style

Dievča, ktoré je počas dňa teplé a elegantné
Elegantné dievča, ktoré si vie vychutnať šálku kávy
Dievča, ktorého srdce sa rozpáli, keď príde noc
Dievča s takýmto zvratom


Som chlapec
Chlap, ktorý je počas dňa taký teplý ako vy
Chlap, ktorý si vypije kávu skôr, ako vychladne
Chlap, ktorému srdce pukne, keď príde noc
Taký chlap

Krásne, milé
Áno ty, hej, áno ty, hej
Krásne, milé
Áno ty, hej, áno ty, hej
Teraz poďme až do konca

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexi dáma, Oppan gang-namseutayil
Eh- sexi dáma, O-oo-o

Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun
yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja

Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nula ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun
sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
keurae neo hej keurae baro neo hej
Areumdawo sarangseureowo
keurae neo hej keurae baro neo hej
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexi dáma Oppan gang-namseutayil
Eh- sexi dáma O-oo-o

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Dieťa dieťa
Naneun mwol jom aneun nom (x2)

Vieš o čom hovorím
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexi dáma, Oppan gang-namseutayil
Eh- sexi dáma, Oppan gang-namseutayil
Gangnam štýl vášho chlapca
Gangnam Style
Gangnam štýl vášho chlapca
Gangnam Style
Gangnam štýl vášho chlapca

Eh- Sexy dáma, Gangnam štýl vášho chlapca
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Dievča, ktoré vyzerá ticho, ale hrá, keď hrá
Dievča, ktoré si dáva vlasy dole, keď príde ten správny čas
Dievča, ktoré sa zahaľuje, ale je viac sexi ako dievča
kto to všetko nesie
Takéto rozumné dievča

Som chlapec
Chlap, ktorý pôsobí pokojne, no hrá, keď hrá
Chlap, ktorý sa úplne zblázni, keď je ten správny čas
prichádza
Chlap, ktorý má skôr vyduté predstavy ako svaly
Taký chlap

Krásne, milé
Áno ty, hej, áno ty, hej
Krásne, milé
Áno ty, hej, áno ty, hej
Teraz poďme až do konca

Gangnam štýl vášho chlapca
Gangnam Style
Gangnam štýl vášho chlapca
Gangnam Style
Gangnam štýl vášho chlapca

Eh- Sexy dáma, Gangnam štýl vášho chlapca
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Na vrchole bežiaceho muža je lietajúci muž
Dieťa dieťa
Som muž, ktorý vie jednu alebo dve veci (2x)

Vieš o čom hovorím
Gangnam štýl vášho chlapca

Eh- Sexy dáma, Gangnam štýl vášho chlapca
Eh- Sexy dáma, Gangnam štýl vášho chlapca

Terminológia

„Gangnam Style“ je kórejský neologizmus odkazujúci na luxusnú módu a bohatý životný štýl spojený s trendmi v soulskej štvrti Gangnam (강남), ktorá je považovaná za najbohatšiu časť metropolitnej oblasti. V hovorovom používaní je porovnateľný s anglickými slangovými výrazmi 'mať štýl' alebo 'yolo' .


  GANGNAMSTYLE GANGNAM ŠTÝL Južná Kórea PSY text čiernobiele písmo ľudské správanie

Šírenie

Video získalo názov „“ virálne video “ v priebehu niekoľkých dní po jeho vydaní a dostalo sa mu intenzívneho pokrytia rôznymi anglickými hudobnými blogmi a spravodajskými webmi K-POP, ako je AllKPop [8] , KPopStars [3] a KoreaBoo [16] , ako aj ďalšie regionálne ázijské spravodajské stránky vrátane Yahoo ! Filipínske správy [17] a novozélandské hudobné stránky Mai FM [9] a George FM. [10] V nasledujúcich týždňoch hudobné video získalo pozoruhodné zmienky z internetových stránok s humorom a pop music od Gawkera [18] , BuzzFeed [jedenásť] a FunnyJunk [12] na Metafilter [13] a PopDust [14] okrem iného.


  KPOPIDOLS zelená stena tráva

Prvý augustový týždeň bol Gangnam Style od PSY chválený ako virálna senzácia na YouTube veľkými americkými spravodajskými kanálmi ako CNN. [19] , ABC News [dvadsať] a The Wall Street Journal [dvadsaťjeden] , čím ďalej zvyšuje popularitu svojho hudobného videa. Okrem toho sa refrénový háčik piesne „Oppan Gangnam Style“ rýchlo stal žartom medzi anglicky hovoriacim publikom. zle prepočutý text chybne označované ako „Štýl otvoreného kondómu“ alebo 'Open Gundam Style,' ktoré tiež inšpirovali viacerých obrázkové makrá a najlepšie hlasované komentáre na stránke videa YouTube.



Od konca júla do začiatku augusta si pieseň získala množstvo odporúčaní od známych celebrít a hudobníkov. Twitter vrátane britského popového speváka Robbieho Williamsa [pätnásť] , americký rapper T-Pain a americký spevák Josh Groban. O týždne neskôr v polovici augusta kórejské a americké spravodajské kanály informovali o povesti, že Justin Bieber tiež prejavil záujem o prácu PSY a že medzi týmito dvoma spevákmi prebieha potenciálna spolupráca. Dňa 20. septembra 2012 bolo „Gangnam Style“ oficiálne uznané Guinessovou knihou rekordov ako najobľúbenejšie video v histórii YouTube s 2 141 758 označeniami Páči sa mi v čase oznámenia.

Videá s reakciou

Medzitým na YouTube [6] , diváci začali nahrávať svoje reakčné videá k bizarnému hudobnému videu a chválili ho ako ukážkový príklad „ázijského humoru WTF“, ktorý sa ukázal ako dobrý v západnej blogosfére. Reakcia komunity YouTube na hudobné video následne viedla k rozsiahlemu pokrytiu a analýze jeho medzinárodnej popularity v kórejských spravodajských médiách, čo prinieslo státisíce zhliadnutí na niektoré z najvýznamnejších videí s odozvou. Všetky tri videá zobrazené nižšie zaznamenali počas prvého týždňa od odovzdania viac ako 40 000 zobrazení.



Vedľajšie hudobné video

14. augusta PSY zverejnila spin-off verziu piesne a hudobného videa s Hyun-A, členom K-POP skupiny 4Minute, ktorý sa objavil v pôvodnom hudobnom videu ako PSYova múza v metre. Hudobné video s názvom „Oppa Is Just My Style“ sa odlišuje tým, že do centra pódia postavila popovú speváčku a úplne odstránila pôvodný refrén „Gangnam Style“.



PSY Signs with Schoolboy Records

3. septembra to oznámilo nahrávacie vydavateľstvo YG Entertainment v Soule na svojom oficiálnom blogu [23] že K-POP umelec podpísal zmluvu so Schoolboy Records po tom, čo ho oslovil Scooter Braun, manažér Justina Biebera. Tlačovú správu potvrdil aj Braun vo videu (uvedenom nižšie) nahranom na jeho kanál YouTube. Oznámenie o expanzii PSY do Spojených štátov spolu s jeho plánovaným debutom v USA na 2012 MTV Video Music Awards, bola široko publikovaná v kórejských médiách.



Hoax zo súdneho dňa

Krátko po tom, čo bol Gangnam Style oficiálne vyhlásený za najsledovanejšie video na YouTube [27] 24. novembra 2012 spravodajské stránky a blogy vrátane Channel Meter [30] , Atlantik [28] a Forbes [29] začali predpokladať, že video prekoná miliardu zhliadnutí v polovici decembra. Dňa 28. novembra Redditor Bastou poslal /r/Funny fotku (zobrazenú nižšie), ktorá naznačuje, že Psyho video by spĺňalo známeho francúzskeho veštca zo 16. storočia Nostradama. proroctvo o súdnom dni . Obrázok ukazuje paralelu medzi neovereným úryvkom z Nostradamových spisov a videom kórejského speváka PSY „Gangnam Style“, čo naznačuje, že koniec príde, keď video „tancujúceho koňa“ dosiahne miliardu zhliadnutí. Príspevok získal do 5. decembra takmer 39 000 kladných hlasov a 3 584 bodov.


  Od teľacieho rána príde koniec Keď z dančina koňa bude počet kruhov g." Koreaacalm morning Country Nostradamus 1503 1000000000on decemberthe 21th P 838 112 813 Nostradamus

Obrázok bol preposlaný na širokú škálu webových stránok a online komunít, od webových stránok s konšpiračnou teóriou vrátane Above Top Secret [31] a Godlike Productions [32] na K-popové stránky ako K Music [33] , Nate [3. 4] a všetok k-pop [35] , ako aj International Business Times. [37] Desiatky Facebook stránky [38] boli vytvorené s cieľom dosiahnuť, aby video malo jednu miliardu pozretí, no žiadne nezískalo viac ako 100 označení páči sa mi. 2. decembra YouTuber UniformediaMusic nahral upravený videoklip s dokumentárnymi zábermi s videom Nostradama a Psyho „Gangnam Style“, ktoré za prvých 48 hodín získalo takmer 80 000 videní.



Ako bolo predpovedané, Gangnam Style prekonal 21. decembra 2012 miliardu zobrazení, čím sa stal zďaleka najsledovanejším videom na stránke. [dva] Predbehlo Justina Biebera Baby o 200 miliónov videní. 31. mája 2014 video pokračovalo vo svojom úspechu a stalo sa prvým videom, ktoré tiež prekonalo 2 miliardy zhliadnutí. [39]

Zobraziť Counter Break

1. decembra 2014 YouTube zverejnil oznámenie [40] ktorý uviedol Gangnam Style video dosiahlo taký veľký počet zhliadnutí, že (po prvý raz) bola prekročená pôvodná veľkosť pamäte vyhradenej na ukladanie počtov zhliadnutí videí.



Spolu s opravou služba YouTube zahrnula počítadlo kilometrov s veľkonočným vajcom, ktoré sa objavilo pri umiestnení kurzora myši nad počet zhliadnutí. Zdá sa, že počítadlo žartovalo, že sa zohľadňujú aj negatívne názory.


  PSY-GANGNAM STYLE (Gangnam Style) M/V Officialpsy Odoberať 7 597 937 214300 412 + Pridať do zdieľania Viac 8 751 463 1 138 657 modrý textový font produktovej rady

Umelec

PSY sa narodil ako Park Jae-sang v okrese Gangnam v Soule v Južnej Kórei 31. decembra 1977. Po úspechu Gangnam Style sa PSY stala osobnosťou medzinárodného záujmu.

PSY's AMA na Reddite

Dňa 25. októbra 2012 o 17:00 hod. (EST), Reddit hostil an Opýtaj sa čokoľvek podujatie s PSY, ktoré sa stretlo s viac ako 13 000 otázkami od fanúšikov a dostalo sa na titulnú stránku stránky.



Počas hodinového podujatia Q&A [26] , kórejskému spevákovi sa podarilo odpovedať na 48 otázok od jeho osobných zvykov a hudobných preferencií až po jeho myšlienky o obrovskej popularite „Gangnam Style“. Niektoré z hlavných zvýraznení zahŕňali:

O: Prečo si bol taký nahnevaný na zadok toho dievčaťa?
* A: Pretože jej zadok bol taký šialený.

O: Kto je vašou inšpiráciou?
* A: Freddie Mercury.

Otázka: Máte obľúbené Gangnam Style 'spoof' video?
* A: Pochodová kapela Ohio University.

Otázka: Kto je celebrita, ktorú by ste chceli stretnúť a ktorú ste ešte neurobili?
* A: Tom Cruise.

O: Čo je niečo, čo o vás ľudia nevedia, čo by ste si priali, aby vedeli?
* A: Všetku hudbu skladám sám.

Otázka: Je Gangnam style zamýšľaný ako sociálna kritika, alebo má byť len zábavou?
* A: GS nie je kritika, len ZÁBAVA!

Otázka: Môžem prísť a stretnúť sa s vami v Soule?
* A: Možno mi zavolajte.

Otázka: Ak by ste mohli spolupracovať na skladbe s akýmkoľvek umelcom/skupinou, kto by to bol?
* A: Milujem tak veľa, ale ak by som si mal vybrať jedného, ​​Justin Bieber.

Otázka: Koľkokrát trvalo urobiť výťahovú časť vášho videa v Gangnam Style?
* A: To bolo ad libbed. Nong Chul je meno výťahára a v Kórei je veľmi známym komikom. To je veľmi populárny špinavý pohyb, ktorý robí už šesť rokov a požiadal som ho, aby to urobil vo svojom videu. ak som pod ním, bolo by to špinavšie! Urobili sme len 2-3 zábery a všetci na videu plakali od smiechu. Jednoznačne moja najobľúbenejšia scéna vo videu.

Umela inteligencia

9. októbra 2018, Berkeley University [41] výskumníci Xue Bin (Jason) Peng a Angjoo Kanazawa publikovali článok o učiteľskej akrobacii pre roboty prostredníctvom videí YouTube. Napísali: 'Tieto metódy majú tendenciu byť obmedzené v typoch zručností, ktoré sa dajú naučiť, a výsledné pohyby môžu vyzerať dosť neprirodzene. V poslednom čase techniky hlbokého učenia preukázali sľubné výsledky pre vizuálnu imitáciu na doménach ako Atari a pomerne jednoduchých robotické úlohy“.

V jednom príklade sa skupina pokúsila naučiť tanec „Gangam Style“, ale neúspešne. Povedali: „Stále máme pred sebou všetku našu prácu a dúfame, že táto práca pomôže inšpirovať budúce techniky, ktoré agentom umožnia využiť obrovské množstvo verejne dostupných video údajov na získanie skutočne ohromujúceho množstva zručností. .'


  BE Video: Gangnam Style Reference Motion Simulation University of California, Berkeley stojace rameno manekýna

Rôzne príklady

Paródie

Na počesť „Gangnam Style“ od PSY boli vytvorené desiatky paródií hudobných videí, od regionálnych kórejských paródií ako „Daegu Style“ a „Hongdae Style“ až po pocty so synchronizáciou pier, ktoré vytvorili fanúšikovia hudby K-POP v Singapure v Spojených štátoch. a inde v zahraničí.




Obrázky GIF

Video sa tiež uchytilo Tumblr K-pop fanúšikovská základňa, ktorá vyvoláva početné reakcie GIF a obrázkové makrá zobrazujúce konský tanec PSY alebo iné nezabudnuteľné scény z hudobného videa pod značkou „Gangnam Style“. [7]


  Zábava na voľný čas v štýle Gangnam   MAŤ ŠTÝL
  Okres Gangnam   DATASS Južná Kórea PSY fotografia

Externé referencie

[1] Wikipedia – PSY

[dva] YouTube - Gangnam Style

[3] KPopstars.com – Štýl Kangnam od PSY populárny medzi fanúšikmi v zahraničí medzi kultúrnymi hitmi

[4] Facebook- PSY

[5] itunes obchod - PSY 6 Instep (Šesť pravidiel), Pt. 1 – EP

[6] YouTube - Výsledky vyhľadávania pre Gangnam Style

[7] Tumblr – Označené výsledky pre Gangnam style

[8] AllKPop – Psy vydáva MV pre „Gangnam Style

[9] MaiFM - PSY – GANGNAM STYLE

[10] GeorgeFM – PSY – Gangnam Style – smiešna K POP hymna

[jedenásť] BuzzFeed – Bláznivý K-Pop týždňa / Gangnam Style

[12] FunnyJunk - LOK Gangnam Style

[13] Metafilter – Reakcia na Gangnam Style

[14] PopDust – Urobte tak, ako to robia K-Poppers, a pozrite si Psyho vynikajúce video „Gangnam Style“.

[pätnásť] MNet – Britský spevák Robbie Williams píše na blogu Psyho „Gangnam Style“ MV

[16] KoreanBoo – PSY vydáva MV pre „Gangnam Style“ ft. Hyuna, Yoo Jaesuk a Noh Hongchul

[17] Yahoo Phillipines News – Psy prináša svoj „Gangnam Style“ na vrchol rebríčka Billboard K-Pop Hot 100

[18] Gawker – Vydal tento undergroundový hip-hopový umelec z Južnej Kórey práve najlepšie hudobné video roka?

[19] CNN – Rapper žijúci v štýle Gangnam sa stáva virálnym

[dvadsať] ABC News – „Gangnam Style“ juhokórejského rappera PSY sa stáva virálnym

[dvadsaťjeden] Wall Street Journal – Čo sa deje s videom „Gangnam Style“?

[22] Wall Street Journal – Psy odhaľuje všetko o „Gangnam Style“

[23] Blog YG LIFE - Verejné oznámenie – Scooter Braun O PSY

[24] Atlantik - Gangnam Style, Dissected: The Subversive Message Within Music Video Sensation v Južnej Kórei

[25] Guinnessov svet rekordov - 'GANGNAM STYLE' DRŽÍ GUINNESSOV SVETOVÝ REKORÓN V OBLASTI NAJOBĽÚBENEJŠIEHO VIDEA V HISTÓRII YOUTUBE

[26] Reddit – Som juhokórejský spevák, rapper, skladateľ, tanečník a tvorca Gangnam Style PSY. AMA

[27] Yahoo! Novinky – „Gangnam Style“ je teraz najsledovanejším videom na YouTube všetkých čias

[28] Atlantik - Môže byť Gangnam Style prvým videom s 1 miliardou zhliadnutí? Áno, a do konca roka

[29] Forbes - Jednoduchá štatistika: Gangnam Style bude prvým videom, ktoré zasiahne 1 miliardu zhliadnutí

[30] Channel Meter – Gangnam Style sa stáva svetovo najobľúbenejším videom s 1 miliardou zhliadnutí v nedohľadne

[31] Nad prísne tajné – Nostradamus na Gangnam Style od PSY

[32] Božská produkcia – Nostradamus 1503 Gangnam Style a 21.12.2012

[33] K Music – PSY „GANGNAM STYLE“ PREDPOVEĎ NOSTRADAMUS?!

[3. 4] Nate – Psyho apokalyptická teória „V rozpore s Nostradamovým proroctvom“

[35] All K Pop – Nostradamov predikčný mém na Psyho „Gangnam Style“ získava pozornosť

[36] Imgace – z pokojného rána príde koniec, keď tancujúceho koňa bude počet kruhov 9

[37] International Business Times – Predpovedal Nostradamus súdny deň kvôli „Gangnam Style“? [VIDEO]

[38] Facebook - Výsledky vyhľadávania pre 'miliarda v štýle gangnam'

[39] FuseTV – Gangam Style prekonal 2 miliardy zhliadnutí

[40] Google+ – YouTube – 1. decembra 2014

[41] Blog o výskume umelej inteligencie v Berkeley – Učte sa akrobaciu sledovaním YouTube