Neon Genesis Evanjelium (japonsky: Neon Genesis Evangelion, Shin Seiki Evangerion ) je japonský mecha anime seriál, ktorý vytvorilo Studio Gainax a režíroval Hideaki Anno. Hlavný príbeh sa odohráva v postapokalyptickom Tokiu blízkej budúcnosti a točí sa okolo vojny medzi nepriateľskými bytosťami známymi ako „Anjeli“ a obrovskými humanoidmi „Evangelions“ polovojenskej organizácie NERV, ktorých pilotujú vybraní tínedžeri, vrátane hlavného hrdinu Shinjiho Ikariho. Kriticky uznávaný ako jeden z najvplyvnejších anime séria vyrobená v 90. rokoch minulého storočia a príklad anime ako umeleckej formy, séria si získala popularitu v Japonsku, ako aj kultové pokračovanie v Spojených štátoch a ďalších západných krajinách. V roku 2019 bola séria vydaná na Netflixe.
Animovaný Tatsunoko Productions a Gainax a koprodukovaný TV Tokyo a Nihon Ad Systems, Neon Genesis Evanjelium bežal ako 26-dielny anime seriál od októbra 1995 do marca 1996 na TV Tokyo. V nasledujúcich rokoch sa táto show stala obrovským úspechom a významným zlomom pre vtedy bojujúce Studio Gainax, čo viedlo k vytvoreniu dvoch celovečerných filmov, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth a Koniec evanjelia , obe vyšli v roku 1997.
Hoci tvorca šou odišiel zo štúdia Gainax nejaký čas po nakrútení týchto filmov, neskôr sa vrátil so svojím novým štúdiom Khara, aby produkoval Obnova Evangelionu , alternatívne prerozprávanie série. Prvé tri filmy tejto tetralógie vyšli v rokoch 2007, 2009 a 2012, zatiaľ čo štvrtý film bude uvedený v roku 2020. Séria tiež splodila množstvo manga sérií, kníh a videohier založených na tejto sérii.
Dňa 26. novembra 2018 sa Netflix Kanál YouTube zverejnil oficiálny trailer k pripravovanému vydaniu seriálu Neon Genesis Evanjelium na platforme na streamovanie videa (zobrazená nižšie). Za 24 hodín video nazhromaždilo viac ako 219 000 zobrazení a 2 100 komentárov.
26 epizód relácie spolu s filmami Koniec evanjelia a Evanjelium: Smrť (pravda)2 , sú naplánované na vydanie na Netflixe na jar 2019.
Príbeh sa začína v roku 2000, keď je v Antarktíde objavená mimozemská forma života, ktorá je prezývaná ako „anjel“. Krátko po tom, čo vedci neúmyselne prebudia tvora, spôsobí environmentálnu kataklizmu známu ako „Druhý náraz“, ktorá zničí väčšinu Antarktídy, radikálne zmení životné prostredie a spôsobí smrť viac ako polovice ľudskej rasy. V priebehu nasledujúcich pätnástich rokov sa vyrábajú Biomechovia známe ako Evangelions (alebo EVA), aby bojovali proti nasledujúcim anjelom. V roku 2015 sa Shinji Ikari, syn Genda Ikariho (machiavellistického veliteľa organizácie NERV a jedného z tých, ktorí prežili Druhý dopad), stáva pilotom jednotky Evangelion-01, aby čelil rastúcej hrozbe invázie anjelov. . Shinji sa nakoniec spojí s kolegami pilotmi Rei Ayanami a Asuka Langley Soryu.
Na agregátore recenzií Zhnité paradajky , séria má 100 % čerstvé hodnotenie (na základe 26 kritických recenzií. Kritický konsenzus stránky znie: Neon Genesis Evanjelium , kultúrny skúšobný kameň pre Japonsko a nekompromisná autorská vízia tvorcu Hideakiho Anna, sa zdvojnásobuje ako fascinujúci vrchol žánru mecha anime a ako drásavý prieskum depresie - čo vytvára úplne jedinečný epos o anjeloch a vnútorných démonoch.'
21. júna 2019 mala séria premiéru na Netflixe. Ten deň, Twitter [16] používateľ @jimmygnome9 tweetoval vedľa seba porovnanie časti dialógu zo série. V klipe sa riadky jednej postavy vyhlasujúcej svoju lásku k inej zmenili z „to znamená, že ťa milujem“ v pôvodnom vydaní na „to znamená, že ťa mám rád“ pre Netflix. Tweet bol pod nadpisom: „Prepáčte, ale toto nie je v poriadku (vpravo je z nového skriptu netflix eva).“ Príspevok získal viac ako 25 000 lajkov a 11 000 retweetov za menej ako jeden týždeň (uvedené nižšie).
Niektorí fanúšikovia so zmenou nesúhlasili a obvinili preklad Netflixu z odstránenia queer podtextu série. Twitter používateľ @mioshuns tweetoval, [17] 'priateľské pripomenutie, že netflix nielenže odobral ikonickú pieseň 'fly me to the moon' z Evangelonu, ale tiež cenzuroval gay médiá tejto show! gratulujem, netflix, že sa ti podarilo posrať jeden z tvojich najväčších titulov.' Tweet získal viac ako 18 000 lajkov a 7 500 retweetov za menej ako jeden týždeň (zobrazené nižšie vľavo).
Iní tvrdili, že to môže byť „vzrušujúcejšie“. Twitter [18] užívateľ @dankanemitsu napísal: 'Jedna vec je, keď postavy vyznajú svoju lásku. Úplne iná vec je, keď si diváci vyvodia náklonnosť a nechajú ich hádať. Do akej miery sú postavy zaangažované? Aké možné nedorozumenia môžu byť miestom rozprávania? Ponechať priestor na interpretáciu robiť veci vzrušujúcimi“ (uvedené nižšie, v strede).
Twitter [19] používateľ @foreheadtouches tvrdil, že toto by mohol byť v skutočnosti presnejší preklad. Napísali: „Stojí za to zdôrazniť, Kaworu v skutočnosti hovorí ‚áno, je to hodné priazne‘, kde priazeň je ‚koui‘, nie ‚koi‘ alebo láska. Bolo by lepšie to preložiť ako „Ste hoden náklonnosti.“ „Príspevok získal viac ako 1 500 lajkov a 250 retweetov (zobrazené nižšie vpravo).
Ten deň, Redditor [dvadsať] manoxMaster napísal o zmene v subreddite /r/evangelion. Príspevok získal viac ako 2 200 bodov (97 % hlasovalo za) za menej ako jeden týždeň.
Po príspevku, Twitter [dvadsaťjeden] užívateľ @andreareventon tweetoval: 'Úprimne, čo by sme mali urobiť, je jednoducho nadužívať túto líniu v queer kontexte do bodu, keď ju nemožno oddeliť od toho, aby bola chápaná ako priame explicitné vyznanie lásky.' Tweet získal viac ako 20 000 lajkov a 7 000 retweetov za jeden týždeň (uvedené nižšie).
Iní zareagovali na tweet tak, že použili riadok ako titulok k rôznym iným obrázkom, najmä tým, ktoré obsahujú queer romantiku alebo o ktorých sa predpokladá, že ju naznačujú (príklady nižšie).
Mashable [22] zverejnila správu o reakcii na zmenu titulkov.
Neon Genesis Evanjelium má značne veľkú online sledovanosť, vďaka ktorej vzniká fanúšikovská stránka s názvom Eva Monkey [1] , ako aj dve wiki venované tejto relácii [dva] [3] . Rovnako ako tieto, Evanjelium má tiež veľkú sledovanosť Tumblr [4] , DeviantArt [5] , 4kanál 's /a/ anime a manga [6] a /m/ mecha [7] dosky a Reddit [8] . Tiež stránky ako Anime News Network [9] a TV Tropes [10] ponúkajú rôzne informácie o seriáli. Fanfiction.net [jedenásť] má tiež viac ako 7000 fanfiction príbehov vo svojich archívoch. Vznikla aj niekoľkonásobná skratka a populárna tzv Evabridge volal youtuber Gigguk
Paródie na tézu krutého anjela odkazujú na množstvo paródií, ktoré sa točia okolo úvodu anime. Otvorenie sa stalo populárnym v r Mads , obe zapnuté YouTube a Nico Nico Douga .
Gendo Pose odkazuje na rad photoshop paródie točiace sa okolo postavy Genda Ikariho. Póza sa používa na označenie schopnosti postavy plánovať a mať úplnú kontrolu aj v tých najzúfalejších situáciách.
Kvôli finančným obmedzeniam v rámci Studio Gainax bola spoločnosť nútená recyklovať animácie pre neakčné scény, keď sa séria chýlila ku koncu. To nakoniec vyvrcholilo neslávne známymi poslednými dvoma epizódami, ktoré úplne opustili sprisahanie, na ktoré sa šou stavala, aby sa zamerali na to, aby sa hlavné obsadenie vyrovnalo so svojimi vnútornými strachmi a úzkosťami. Posledná epizóda končí tým, že sa Shinji Ikari učí prijať sám seba takého, kým je, zatiaľ čo väčšina postáv v šou mu tlieska a blahoželá mu k jeho novonadobudnutej sebaúcte.
Hoci štúdio Gainax nakoniec nakrútilo sprievodný film, ktorý by odhalil, čo sa dialo v reálnom svete počas sekvencie zobrazenej v posledných dvoch epizódach, koniec je stále považovaný za kontroverzný a medzi divákmi rozdeľujúci. Shinjiho anglický hlasový herec, Spike Spencer, nakoniec počas titulkov zosmiešnil scénu odkazom na množstvo nevyriešených dejových tém v pôvodnej sérii prostredníctvom veľkonočného vajíčka. [12] vo vydaní seriálu na DVD. Termín 'Gainax Ending' [13] bol vytvorený po mätúcom závere show, ktorý opisuje bizarné konce v neskorších sériách vytvorených štúdiom, ako aj v iných anime sériách.
Gendowned odkazuje na sériu videí, v ktorej postava Gendo Ikari ukazuje strieľanie niekoho (alebo niečoho) až po skladbu „For These About to Rock“ od AC/DC, po ktorej nasleduje slovo Gendowned, spodobenie „Gendo“ a „ Vlastnené '. Meme bol prvýkrát zobrazený počas videa 'AMV Hell 2: Son of AMV Hell' [14] .
[dva] Neon Genesis Evangelion Wikia
[4] Tumblr – Neon Genesis Evanjelium
[5] DeviantArt – Neon Genesis Evanjelium
[6] 4chan – /a/ Anime a manga
[8] Reddit – Neon Genesis Evanjelium
[9] Anime News Network – Neon Genesis Evanjelium
[10] TV Tropes – Neon Genesis Evanjelium
[jedenásť] fanfiction.net – Neon Genesis Evanjelium
[12] Shinjiho 'Takto ukončíš sériu?' Rant
[13] TV Tropes – Koniec Gainaxu
[14] Anime hudobné videá – AMV Hell 2: Syn pekla AMV
[pätnásť] Zhnité paradajky - Neon Genesis Evanjelium
[16] Twitter – Tweet od @jimmygnome9
[17] Twitter – Tweet @mioshuns
[18] Twitter – Tweet od @dankanemitsu
[19] Twitter – @foreheadtouches' Tweet
[dvadsať] Reddit – /r/evanjelium
[dvadsaťjeden] Twitter – Tweet od @andreareventon
[22] Mashable – Fanúšikovia tvrdia, že dabing Netflixu „Neon Genesis Evangelion“ vymazáva queer podtext
