Numa Numa je video vytvorené amatérskym filmárom z New Jersey Garym Brolsmom, v ktorom účinkuje a lip dub z piesne 'Dragostea din tei' [1] od moldavskej popovej skupiny O-Zone. Od svojho online debutu na Newgrounds v decembri 2004 si video získalo značnú slávu online aj offline vďaka svojim paródiám a videám s prestavbou.
Broslma odovzdal lib dab video k piesni „Dragostea din tei“ s názvom „Numa Numa Dance“ na stránku s flashovými animáciami Newgrounds [3] 6. decembra 2004, počas nasledujúcich ôsmich rokov získalo viac ako 15,7 milióna zobrazení a 2 200 strán komentárov. Dňa 14. augusta 2006 YouTuber xloserkidx odovzdal zrkadlo videa, ktoré k 6. decembru 2012 nazbieralo viac ako 49 miliónov zobrazení.
„Dragostea din tei“ (približne preložené ako „Láska v lipe“) je tanečný singel z roku 2003 od moldavského popového tria O-Zone. Jeho prezývka „Numa Numa“ pochádza z rumunského textu piesne „nu mă, nu mă iei“, čo v preklade znamená „nechceš, nechceš ma vziať“. [dva] Po vydaní v Európe v roku 2004 sa skladba umiestnila na vrchole singlových rebríčkov takmer tuctu európskych krajín, ako aj japonských albumových rebríčkov Oricon v roku 2005.
Lime Love (anglicky)
Maia ahoj
Maia hoo
Maia haa
Maia haha (4)
Ahoj ahoj
To som ja, vyhnanec
A prosím miluj
Ten môj dostáva šťastie
Ahoj ahoj
Prepáč Picasso
Pípol som ťa
A cítim sa silná
Ale musíš vedieť, že sa na nič nepýtam
Chceš odísť, ale jednoducho ideš
Len to dostaneš, len to dostaneš
Tvoja tvár a láska pod lipou
Pamätám si tvoje oči (2)
čo ti poviem
Ako sa teraz cítim
Ahoj moja láska
som šťastie
Ahoj, opäť som Picasso
Pípol som ťa
A cítim sa silná
Ale musíš vedieť, že sa na nič nepýtam
Chceš odísť, ale jednoducho ideš
Len to dostaneš, len to dostaneš
Tvoja tvár a láska pod lipou
Pamätám si tvoje oči (2)
Maia ahoj
Maia hoo
Maia haa
Maia haha (4)
Chceš odísť, ale jednoducho ideš
Len to dostaneš, len to dostaneš
Tvoja tvár a láska pod lipou
Pamätám si tvoje oči (2)
Lime Love (anglický preklad)
Maia ahoj
Maia hoo
Maia haa
Maia haha (4)
Dobrý deň, pozdravujem
To som ja, darebák
A prosím miluj
Môj miláčik
Ahoj ahoj
To som ja, Picasso
Zapípal som ti
A cítiť sa sebavedomo
Ale viem, že nemôžem nič očakávať
Chceš ísť, tak ma vezmi hneď
Vezmi si ma teraz, vezmi si ma teraz
Tvoj obraz a láska v lipe
Pohľad tvojich očí (2)
Zhrniem to, čo hovorím
Ako sa teraz cítim
Ahoj moja láska
To som ja zlatko
Ahoj, ahoj, to som opäť ja, Picasso
Zapípal som ti
A cítiť sa sebavedomo
Ale viem, že nemôžem nič očakávať
Chceš ísť, tak ma vezmi hneď
Vezmi si ma teraz, vezmi si ma teraz
Tvoj obraz a láska v lipe
Pohľad tvojich očí (2)
Maia ahoj
Maia hoo
Maia haa
Maia haha (4)
Chceš ísť, tak ma vezmi hneď
Vezmi si ma teraz, vezmi si ma teraz
23. februára 2005 je stránka s flash videami Jeff cool [17] odovzdal flash embed Brolsmovho videa. 25. februára prvého Slangový slovník [19] záznam pre 'numa numa' bol vytvorený používateľom ShortbusGus, pričom tento pojem definoval ako 'opakujúci sa výstrelok' na Newgrounds. 26. februára Fóra slobodnej republiky [16] člen zeugma prepojil video NewGrounds vo vlákne o skladbe Mahna Mahna . V ten istý deň, The New York Times [6] publikoval článok s názvom „Internetová sláva je krutá pani pre tanečnicu Numa Numa“, ktorý zahŕňal rozhovor s Brolsmom, členmi jeho rodiny a tvorcom Newgrounds Tomom Fulpom. V rozhovore Brolsma prezradil, že pieseň objavil v japonskej flashovej animácii s anime mačky (zobrazené nižšie).
24. augusta 2006 vytvoril Brolsma NewNuma [12] Kanál YouTube, ktorý od decembra 2012 získava 28 880 zobrazení denne. 9. septembra vydal Gary následné video s názvom „New Numa: The Return of Gary Brolsma“, [9] ktorý získal viac ako 16 miliónov videní počas nasledujúcich šiestich rokov (zobrazené nižšie vľavo). 27. novembra BBC [dvadsaťjeden] uverejnil článok, ktorý informoval, že Brolsmovo video bolo druhé najviac virálne video na svete so 700 miliónmi zhliadnutí, pričom zaostáva o 200 miliónov zhliadnutí Dieťa zo Star Wars . 14. novembra 2007 sa Gary vrátil k bežnému formátu webovej kamery s videom s názvom „Numa Three – Crazy Loop!“ (zobrazené nižšie vpravo), ktoré v priebehu nasledujúcich piatich rokov získalo viac ako 1,2 milióna zobrazení.
V marci 2009 Gary spolupracoval s poisťovňou Geico na vytvorení štvrtého videa Numa (zobrazené nižšie, vľavo dole). Koncom roka 2008 bola „Dragostea din tei“ použitá ako hlavná ukážka v hitovom singli „Live Your Life“ od T.I. a Rihanna (zobrazené nižšie, vpravo dole), ktoré sa 8. novembra 2008 umiestnili na vrchole rebríčka Billboard Hot 100.
V roku 2006 sa na YouTube začali objavovať paródie a remixy pôvodných videí Numa Numa.
Dňa 6. decembra 2014 Gary Brolsma nahral nové video s názvom „Numa Numa 10-Year Reunion“ na počesť 10. výročia videa, kde ho možno vidieť tancovať na rôznu hudbu. V ten istý deň Newgrounds zverejnil na svojej titulnej stránke obrázok na počesť výročia videa.
[1] YouTube - Láska k lipám
[3] Newgrounds – Tanec Numa Numa
[5] YouTube - Vyhľadajte „num num“
[6] New York Times – Internetová sláva je krutá pani pre tanečnicu Numa Numa (26. februára 2005)
[7] DNES – Ideš, Gary! 'Numa' berie web útokom (17. februára 2005)
[8] Fórum Newgrounds – Numa Numa Dance On Bestweekever (11. februára 2005)
[9] YouTube - Nový Numa – Návrat Garyho Brolsmu!
[10] YouTube - Numa Three: Crazy Loop!
[jedenásť] YouTube - Numa Numa Guy s Gecko, Niekto ma sleduje
[12] YouTube - Kanál NewNuma
[14] Wikipedia – Gary Brolsma
[pätnásť] YouTube - Ži svoj život
[16] Slobodná republika - Ma na ma na
[18] Nudím sa - Japonská verzia Numa Numa
[19] Slangový slovník - Numa Numa
[dvadsať] Hlúpe videá – Jahňacia kotleta Numa Numa
[dvadsaťjeden] BBC – Star Wars Kid je najlepšie virálne video