jačmeň (taktiež známy ako OTL ) je emotikon používaný na vyjadrenie pocitu beznádeje zo žartu, často v dôsledku zlyhania. Text vizuálne predstavuje osobu kľačiacu na zemi tvárou nadol; 'O' predstavuje hlavu, 'R' ako ruky a 'Z' ako trup. Vo východoázijských kultúrach sa tvar „Orz“ podobá telesnému gestu, ktoré znamená frustráciu alebo pocit zúfalstva, zvyčajne v dôsledku vlastného zlyhanie hoci môže byť použitý na vyjadrenie frustrácie voči iným podobným facepalm .
Fyzické gesto „porazene kľačať na zemi“ bolo predtým zobrazované prostredníctvom populárnych filmov, televíznych relácií a mang, a to ako pre komediálny, tak pre dramatický efekt. Pri použití vo vážnom svetle je táto poloha známa aj ako dogeza , znak sebaponižovania používaný pri formálnych ospravedlneniach a pri žiadaní veľkej priazne od osôb vyššieho sociálneho postavenia.
Podľa Wikipedia [8] , emotikon bol prvýkrát použitý koncom roku 2002 na japonskom webe Techside's FAQ Forum. Na fóre sa plagát pýtal na písanie krytu kábla '＿|￣|○' na zobrazenie kábla a jeho krytu. Iní komentovali, že to vyzeralo ako kľačiaca osoba a symbol sa stal populárnym. Tieto komentáre boli čoskoro odstránené, pretože boli považované za mimo tému. Jednu z prvých zodpovedajúcich reakcií však možno nájsť vo vlákne na fóre Techside Chitchat Forum (Techside一言板。) z 23. decembra 2002.
Prototyp ASCII-art '＿|￣|○' následne sa rozšírili cez japonské blogy a fóra ako Kanál Futaba a Nico Nico Douga , kde sa začal používať ako vtipný spôsob vyjadrenia frustrácie alebo zúfalstva. Čoskoro sa emotikon vyvinul do iných variantných formátov, najmä OTL a Jačmeň .
Od roku 2003 sa emotikon začal používať na kórejskom webe prostredníctvom webovej stránky s obrázkami DCInside, kde sa pojem „orz“ rýchlo vyvinul do fenoménu obrázkového makra zobrazujúceho rôzne postavy, ktoré kľačia s výčitkami svedomia s titulkom „Zúfalstvo nie je povolené“ (좌절금지) . Približne v rovnakom čase sa začala šíriť aj na čínskom webe, ako informoval čínsky portál Baidu [10] .
Podľa mnohých správ bol emotikon „orz“ pravdepodobne predstavený na anglicky hovoriacom webe prostredníctvom anonymnej stránky s obrázkami 4kanál , kde bol veľký prílev Japoncov internet memy vďaka svojej príbuznosti s japonskou obrazovou doskou Kanál Futaba (2kanál). Po vzostupe fenoménu „FAIL“ na 4chan sa emotikon začal spájať aj s Epic Fail Guy .
Najstarší známy odkaz na „orz“ na anglickom webe možno nájsť v an Slangový slovník [6] definícia zadaná 10. mája 2004:
Ide o japonský emotikon muža, ktorý búši hlavou o podlahu. O je hlava. R sú ramená. Z sú nohy. Používa sa na symbolizovanie emócie frustrácie.
8. februára 2005 BoingBoing [9] publikoval článok vysvetľujúci ďalekosiahly fenomén „orz“ na Ďalekom východe s odvolaním sa na jeho používanie v Japonsku, Číne a Kórei.
[1] Wikipedia – Kanál Futaba (japončina)
[dva] Nico Nico Douga – ORZ / OTL
[3] Otázky a odpovede Naver – Môže niekto vysvetliť OTL, Orz a Moe?
[6] Slangový slovník - Definícia pre orz
[7] TVTropes Wiki – Pozícia prosieb
[8] Wikipedia – Emotikon: Orz
[9] Boing Boing – Všetko o Orzovi
[10] Baidu Wiki - Orz Definícia
[jedenásť] Facebook - Tím Orz
