Poďme si tento chlieb je slangový výraz pre zarábanie peňazí. Online , ľudia používajú výraz ironicky , zosmiešňujúc úprimnú túžbu zarobiť veľa peňazí a tvrdo pracovať.
Aj keď je pravdepodobné, že výraz mohol byť hovorovo použitý pred týmto vystúpením, prvé známe použitie frázy „poďme si dať tento chlieb“ bolo použité v skladbe Rich Boy „Let's Get This Paper“, ktorá vyšla 13. 2007. [1] V prvom verši piesne Rich Boy rapuje: „R.I.P. Medvedík Pú, to je môj mŕtvy homie / Fuck that other shit, hey, dajme si tento chlieb homie.'
O niekoľko mesiacov neskôr, 9. októbra, Rich Boy zverejnil videoklip k piesni. Za 11 rokov malo video (uvedené nižšie) viac ako 3,4 milióna videní.
Dňa 2. januára 2017 Twitter [6] používateľ @carlyxnicole uverejnil obrázok DJ Khaled nafotografované na Batpod z filmu o superhrdinoch z roku 2008 Temný rytier s titulkom: „Dobré ráno, dáme si tento chlieb.“ Príspevok (zobrazený nižšie vľavo) získal za približne rok a pol viac ako 100 retweetov a 200 označení páči sa mi.
12. júla Twitter užívateľ @BeastCaucasian uverejnil odvtedy vymazaný príspevok, ktorý retweetoval @Touridion. [dva] O niekoľko mesiacov neskôr, @BeastCaucasian [3] znova zverejnil obrázok s popisom: 'Zobuďte sa podvodníci, dáme si tento chlieb. Žiadne dni voľna.' Na obrázku bol muž, ktorý berie a selfie zatiaľ čo v kostýme Chucka E. Cheese (zobrazený nižšie vpravo). Nasledujúci rok, 15. mája 2018, meme účtu SakraJerry zverejnil obrázok na Facebook , [4] za štyri mesiace získalo viac ako 13 000 reakcií, 1 400 komentárov a 6 500 zdieľaní.
O dva týždne neskôr Twitter [5] používateľ @avalanchetwitch uverejnil video muža, ktorý jedol chlieb s týmto slovným spojením ako titulkom. Príspevok (zobrazený nižšie) získal za štyri mesiace viac ako 40 retweetov a 120 označení páči sa mi.
BUDÚŤ.
HORE.
HUSTLERS…
…dajme si tento chlieb 🍞 😈😤💯 pic.twitter.com/2QFeDyjk5D— Avalanche (@AvalancheTwitch) 27. mája 2017
24. júla 2018 Twitter [jedenásť] používateľ @sadgirlkms tweetoval: 'LGBT znamená Lets Get This Bread.' Tweet (zobrazený nižšie) získal za mesiac a pol viac ako 7 100 retweetov a 19 000 lajkov.
27. júla Redditor [9] Saca312 sa opýtal subreddit /r/OutOfTheLoop 'Čo znamená 'poďme si dať tento chlieb'?' Oni napísali:
Takže som to videl na niekoľkých príkladoch, ako napríklad „dobré ráno priatelia--> poďme si dať tento chlieb“ alebo „LGBT znamená „poďme si dať tento chlieb“. Očividne sa v tom nevyznám a netuším, čo to znamená.
Môže niekto pomôcť vysvetliť to?
31. júla Twitter [7] používateľ iPurrple zverejnil obrázok osoby, ktorá si robí selfie v kostýme zmrzlinového maskota Baskina Robbina s popisom: „Zobuďte sa podvodníci, dáme si tento chlieb. Žiadne dni voľna.“ Príspevok (zobrazený nižšie vľavo) získal za mesiac a pol viac ako 95 000 retweetov a 300 000 lajkov.
Po príspevku ostatní zdieľali obrázky selfie od maskotov s heslová fráza (príklady nižšie, v strede a vpravo). 2. augusta Mashable [8] uverejnil a listikula o trende Selfies maskota .
14. augusta Slangový slovník [10] používateľ Wyoming neexistuje zverejnil definíciu skratky 'lgtb.' Napísali: 'skratka pre 'poďme si dať tento chlieb'.'
[1] Wikipedia – Bohatý chlapec
[dva] Twitter – Tweet @Touridion
[3] Twitter – Tweet @BeastCaucasian
[4] Facebook - Príspevok FuckJerry
[5] Twitter – Tweet @carlyxnicole
[6] Twitter – @carlyxnicole
[7] Twitter – Tweet @iPurrple
[8] Mashable – Títo maskoti, ktorí si robia zrkadlové selfie, tvrdo pracujú, aby získali ten chlieb
[9] Reddit – Čo znamená „dajme si tento chlieb“?
[jedenásť] Twitter – Tweet od @sadgirlkms
