Ruže sú červené… odkazujú na rôzne krátke básne s veršami z rýmov, ktoré začínajú vetou „Ruže sú červené, fialky sú modré“. Zatiaľ čo pôvodná báseň sa používala na vyjadrenie posolstva lásky, mnohé z jej odvodených verzií rušia jej sentimentálnu hodnotu podvracaním, paródiou a anti-humor . Z tohto dôvodu sa stala populárnou snehový klon online.
Prvé dva riadky „Ruže sú červené, fialky sú modré“ boli inšpirované epickou básňou Edmunda Spensera zo 16. The Faerie Queene [1] , v časti opisujúcej muža, ktorý si prezerá rozprávkovú ženu, ktorá sa kúpala počas letného dňa.
Ale podivuhodne boli splodení a vyšľachtení.
Vplyvom th'heauensovho plodného lúča,
Ako sa to spomína v starožitných knihách.
Bolo to počas Sommersovho plachého dňa,
Keď sa Titan faire prejavili jeho lúče,
Vo sviežej fontáne, ďaleko od všetkých mužských vew,
Okúpala si prsia, chlapčenské teplo t'allay;
Kúpala sa s ruže červené a fialky fúkal,
A všetky tie najsladšie kvety, ktoré v lese rástli.
Koncom 18. storočia vyšla v zbierke riekaniek ďalšia riekanka Roses are Red. Garland hráča Gurtona [dva] , s názvom 'Valentín.'
Ruža je červená, fialová modrá,
Med je sladký a ty tiež.
Ty si moja láska a ja som tvoj;
Pritiahol som ťa k svojmu Valentínovi:
Los bol hodený a potom som žreboval,
A šťastie povedalo, že by ste to mali byť vy.
Okrem toho Victor Hugo použil podobný štýl v piesni, ktorú spievala Fantine vo svojom románe z roku 1862 Biedny [3] , zatiaľ čo postava spomínala na uspávanku, ktorú spievala svojej dcére Cosette.
Kúpime veľmi pekné veci
A-prechádzka po faubourgs.
Fialky sú modré, ruže červené,
Fialky sú modré, milujem svoje lásky.
V roku 1988 American Children's Folklore [4] zostavil 14 odvodenín pôvodného rýmu, s pozitívnymi aj negatívnymi konotáciami. Iné varianty [5] sa objavili v mnohých televíznych reláciách, piesňach, knihách, filmoch a video hry vrátane románu Kurta Vonneguta z roku 1973 Raňajky šampiónov [6] , pieseň Boba Dylana z roku 1989 „Where Teardrops Fall“ [7] a komediálny film z roku 1991 A čo Bob? .
12. októbra 2006 používateľ E spustil vlákno na Odpovede Yahoo [10] pýtajúc sa: 'Máte nejaké zábavné ruže sú červené, fialky sú modré básne?' Dňa 21. júla 2012 bola a Reddit používateľ (od vymazania) začal vlákno na /r/AskReddit a požiadal používateľov, aby: 'Dajte mi svoju najlepšiu báseň 'Ruže sú červené.' [9] K februáru 2014 má vlákno viac ako 900 komentárov. zapnuté Tumblr sú často začlenené do Valentínske elektronické pohľadnice .
V auguste 2016 sa objavila vedľajšia séria antiromantických vtipov založených na „ruže sú červené...“ snehový klon začala kolovať ďalej Divný Twitter , v ktorom sú koncové bodky nahradené obrázkami s titulkami a neobvyklé titulky správ . Napríklad nižšie uvedený tweet od @veryhiggins [13] získa snímku obrazovky o Jerrym Seinfeldovi, ktorý zvažuje a Film o včele pokračovanie.
Aj keď je ťažké určiť pôvod tohto špecifického formátu, Denná bodka [jedenásť] svoju rastúcu popularitu pripisoval @nochillpoetry, [12] a Twitter účet venovaný kurátorstvu rôznych vtipov takýmto spôsobom.
[1] Wikipedia – The Faerie Queene
[dva] Projekt Gutenberg – Garland hráča Gurtona
[4] Knihy Google – Americký detský folklór
[5] TV Tropes – Ruže sú červené fialky sú modré
[6] Wikipedia – Raňajky šampiónov
[7] BobDylan.com – Text piesne Where Teardrops Fall
[9] Reddit – Daj mi svoju najlepšiu báseň „Ruže sú červené“.
[10] Yahoo – Máte nejaké vtipné ruže sú červené, fialky sú modré básne?
[jedenásť] Denná bodka – Ruže sú červené, fialky modré, tento meme poézie je osvedčený a pravdivý
