Prekreslenie Sailor Moon taktiež známy ako #sailormoonprekresliť je a umenia meme, ktorý zahŕňa prekreslenie statický obraz Usagi Tsukino / Sailor Moon z epizódy 125 titulnej série. Trend, ktorý sa začal Twitter v júli 2019 a vírusové rozšírenie sa dosiahlo v máji 2020.
11. februára 1995, epizóda 36 'A Bright Shooting Star! Saturn and the Messiah' anime séria Sailor Moon S (epizóda 125 v celej sérii) mala premiéru v Japonsku. [1] V jednej scéne epizódy sa Sailor Moon nechá oklamať Pani 9, aby ju ochránila pred Sailor Uranus a Sailor Neptúnom a ich schopnosti ju zvrhnú na zem. Keď si Sailor Moon uvedomila, že bola oklamaná, pozrie zo zeme na Pani 9 a oči sa jej zalejú slzami (statický obrázok je zobrazený vľavo).
2. júla 2019 kórejský umelec a Twitter [dva] používateľ @O_NL44 zverejnil najskoršie známe prekreslenie statického obrázka výzva , pričom príspevok získal viac ako 33 800 retweetov a 79 600 označení páči sa mi (zobrazené nižšie, v strede a vpravo).
Od júla do septembra 2019 sa viac kórejských umelcov zapojených do výzvy rozhodlo prekresliť obrázok, pričom boli zverejnené aj variácie západných umelcov. Napríklad 5. augusta 2019 Twitter [3] používateľ @azolitmin zverejnil verziu, ktorá získala viac ako 2 200 retweetov a 8 000 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). 17. augusta @Lazoomaiga [4] zverejnil verziu, ktorá získala viac ako 150 retweetov a 560 označení páči sa mi a znamenala prvé pozoruhodné použitie mriežka #SailorMoonPrekreslite tento konkrétny obrázok (uvedený nižšie v strede). 29. augusta @rerukon_ [5] uverejnil prekreslenie, ktoré získalo viac ako 3 800 retweetov a 12 400 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vpravo).
Trend prekresľovania zaznamenal v nasledujúcom roku mierne rozšírenie online; napríklad 22. septembra Twitter [6] používateľ @heart_puff zverejnil verziu, ktorá za osem mesiacov získala viac ako 6 100 retweetov a 27 700 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). 3. októbra @GurepyonArt [7] uverejnil prekreslenie, ktoré získalo viac ako 19 700 označení páči sa mi a 4 300 retweetov za sedem mesiacov (uvedené nižšie v strede).
Tento trend zaznamenal masívny nárast popularity v polovici mája 2020 po tom, čo sa stal virálnym medzi japonskými umelcami na Twitteri. 6. mája 2020 Twitter [8] umelec norikoi_noriko zdieľal svoje prekreslenie pod hashtagom #sailormoonredraw, pričom tweet pred vymazaním získal viac ako 130 retweetov a 540 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo). Tento trend sa ďalej šíril až 14. mája, keď umelec @mmc_cmm [9] uverejnil verziu, ktorá získala viac ako 250 retweetov a 980 označení páči sa mi (zobrazené nižšie v strede). V ten istý deň @sekirei_tessar [10] zverejnil verziu, ktorá získala viac ako 280 retweetov a 1 700 označení páči sa mi (zobrazené nižšie vľavo).
Od 15. mája zaznamenal formát prekreslenia masívny nárast popularity na Twitteri s viacerými virálnymi príspevkami. Napríklad verzia od @hamusuko2 [jedenásť] za štyri dni získala viac ako 1 000 retweetov a 11 300 označení páči sa mi. Prekreslenie zo 16. mája od @quzilaxxx získalo viac ako 3 100 retweetov a 12 200 označení páči sa mi, zatiaľ čo prekreslenie v ten istý deň od @Souryu_STD [12] za rovnaké obdobie nazbieralo viac ako 22 700 retweetov a 90 500 označení páči sa mi. 18. mája dosiahlo prekreslenie taiwanského umelca Eddieho Hana takmer 24 000 retweetov a viac ako 111 100 označení páči sa mi. [13]
Od 20. mája 2020 bola najpopulárnejšou známou verziou prekreslenia na Twitteri verzia, ktorú vytvoril Pop Team Epic tvorca Bkub Okawa, uverejnené 17. mája. Umelecké dielo získalo za tri dni takmer 40 000 retweetov a viac ako 167 100 označení páči sa mi. [14]
19. mája 2020 Twitter [pätnásť] umelkyňa Silverjow zverejnila dva príspevky, v ktorých bola Sailor Moon nakreslená tak, aby mala zreteľnejšie východoázijské črty v porovnaní s jej vystúpením v pôvodnej anime sérii, pričom jeden z diel tiež nahradil jej blond farbu vlasov čiernou (zobrazené nižšie, vľavo a vpravo). Po tweetoch nasledovali komentáre, v ktorých sa mnohí používatelia Twitteru domnievali, že existuje mnoho iných umeleckých diel bielenie charakter.
21. mája neprihlásený Imgur [16] používateľ zverejnil zbierku preložených japonských tweetov, ktoré kritizovali argument „vybielenie“ (uvedený nižšie). 23. mája 2020 Bounding Into Comics [17] uverejnil článok o kontroverzii.
[1] The Sailor Moon Wiki – Žiarivá padajúca hviezda: Saturn a Mesiáš
[3] Twitter – @azolitmin
[4] Twitter – @Lazoomaiga
[6] Twitter – @heart_puff
[7] Twitter – @GurepyonArt
[8] Twitter – @norikoi_noriko
[10] Twitter – @sekirei_tessar
[jedenásť] Twitter – @hamusuko2
[12] Twitter – @Souryu_STD
[13] Twitter – @EddieHanTaiwan
[pätnásť] Twitter – @silverjow
[16] Prechod do komiksu – Kritici na Twitteri obviňujú umelcov z „White Washing“ Sailor Moon, chvália rôzne variácie v #SailorMoonRedrawChallenge
