Torta je meme klamstva

Poznámka redakcie: Tento článok môže obsahovať spoilery o hre Portál .

Portal 2 tortový dezert čokoládová torta torte maslový krém čokoládová narodeninová torta osvetlenie

O

Torta je lož je a heslová fráza popularizovaná hrou Portál , a často sa používa na vyjadrenie správy, že sľúbený darček sa používa na motiváciu bez akéhokoľvek úmyslu ho dodať.

(Pozri tiež: Koláč je špión , Vážená spoločná kocka , Stále nažive , Získajte tortu )

Pôvod

In Portál musíte vykonať množstvo úloh vo výskumnom zariadení vedenom počítačom s názvom GlaDOS, ktorý opakovane spomína, že po experimente bude koláč.

Ako hra postupuje, hráč nachádza správy napísané na stenách ako varovania od Douga Rattmanna, starého laboratórneho pracovníka, ktorý bol uvedený na Lab Rat.^[7] komiksový seriál. Jedna správa načmáraná na stenách v neskorších úrovniach znie „koláč je lož. Torta je lož. Torta je lož. Torta je lož“:

Rukopis písma fauny textu The Lab Portal 2

Neskôr sa v hre ukáže, že aby AI GlaDOS nezabila každého, je vybavená AI „osobnostným jadrom“, ktoré neustále uvádza pokyny a ingrediencie potrebné na pečenie koláča. Okrem toho, sekvencia záverečných titulkov, ktorá nasleduje po hre, obsahuje pieseň s názvom, 'Stále nažive' ktorá spomína koláč a obsahuje jediný koláč v spodnej časti testovacieho zariadenia. Táto torta je virtualizovaná kreslená verzia torty zo Schwarzwaldu, ktorá sa predávala blízko Ventil Ústredie.

Od odkazu k idiomu

Po vydaní hry bolo medzi ľuďmi veľmi populárne „koláč je lož“. Portál hráčov, ale čoskoro sa rozšíril na fóra a blogy, kde táto fráza začala nadobúdať nový význam mimo kontextu hry. Ľudia na fórach používali frázu „Torta je lož“ ako frázu, ktorá znamená „Naháňate sa za prázdnym, nedosiahnuteľným cieľom“.

Slangový slovník

Toto použitie je ďalej ilustrované v rebríčku s najvyšším počtom hlasov Slangový slovník definícia pre 'koláč je lož.'^[1]

Zhruba sa prekladá ako „vaša sľúbená odmena je len fiktívnym motivátorom“. Popularizované hrou „Portal“ (nájdete ju vo vydaní hry „Orange Box“ od Half-Life 2 pre PC, X-Box 360 a PS3). Elektronický hlas vás počas hry nabáda k riešeniu zložitých hádaniek pomocou koláča ako motivačného perku. Keď sa „pretrhnete“ z počiatočnej testovacej fázy hry (z hrozby smrti), nájdete na stenách útrob testovacieho centra čmáranice, ktoré vás upozorňujú, že „koláč je lož“.
Zamestnanec č. 1: Jo, Dave, manažér hovorí, že pravdepodobne dostaneme povýšenie, ak splníme predajné očakávania pre tento štvrťrok.
Zamestnanec č. 2: Áno, nevkladajte do toho svoje nádeje, Ed. Koláč je lož.
Zamestnanec č. 1: Naozaj, do prdele.

Na portáli 2

V rozhovore pre Gamasutru, Portál spisovateľ Erik Wolpaw neprejavil záujem o použitie tortového trópu v Portal 2:

„Ak ste si mysleli, že vás už omrzeli memy, bol som z toho dosť pred vami,“ povedal Wolpaw, ktorý bol hlavným autorom portálu Portal a jedným z dvoch vedúcich písania jeho pripravovaného pokračovania, ktoré bolo predvedené tento týždeň na E3 Expo . „Napríklad koláč,“ dodal. 'Už mám dosť vtipov o koláčoch.'^[3]

Aj keď to do značnej miery chýbalo v odkazoch počas väčšiny hry, falošné dvere v kapitole 5 sľúbili, že povedú k „zásobníku koláčov“ predtým, než spadnú, čo opäť znamenalo, že koláč bol klamstvom.^[6]