'Turecko v slame' je americká ľudová pieseň pochádzajúca zo začiatku 19. storočia. Pieseň, ktorú pôvodne spopularizovali hráči na husliach, si získala popularitu medzi vaudeville a miništrantmi, v ktorých vystupovali umelci blackface, čo inšpirovalo vyslovene rasistické verzie piesne. Pieseň známa v modernom kontexte ako pieseň spojená so zmrzlinovými kamiónmi.
Pieseň pochádza z 20. rokov 19. storočia (skladba nižšie). Na základe staršej britskej tradičnej piesne „The (Old) Rose Tree“ pieseň „priniesli do amerických kolónií škótsko-írski prisťahovalci, ktorí sa usadili pozdĺž Appalačského chodníka, a pridali text, ktorý odrážal ich nový životný štýl. [5]
V 30. rokoch 19. storočia spopularizoval melódiu piesne George Washington Dixon melódiu piesne „Zip C**n“ (pieseň nižšie vľavo). NPR [6] píše: 'Nastavené na známu melódiu a odkazujúc na černošskú postavu, ktorá, ako napísal Johnson, bola 'mesto ladným náprotivkom hlúpej vidieckej černošskej postavy, ktorej meno sa stalo neslávne známym v Amerike 20. storočia: Jim Crow'.'
V roku 1916 vydala Columbia Records ďalšiu verziu piesne, ktorá obsahuje viac rasistických nadávok. Pieseň Harryho C. Browna 'N*gger Love A Watermelon Ha! Ha! Ha!' [8] bol nahraný v marci 1916 (videoklip s piesňou nižšie).
V 90. rokoch 19. storočia spoločnosť Regina predávala hudobné skrinky, ktoré boli obľúbené v zmrzlinárňach. Jednou z piesní zahrnutých v hudobných boxoch bola „Turkey in the Straw“. [7] Keď salón prešiel na nákladné autá, skladbu používali aj predajcovia zmrzliny.
Keď sa spojenie medzi rasistickou históriou piesne v polovici roka 2010 dostalo do povedomia verejnosti, tlak na predajcov zmrzliny, aby sa piesne vzdali. Dňa 18. júna 2020 vydala spoločnosť na výrobu zmrzliny Good Humor, ktorá je známa svojím produktovým spojením s kamiónmi na výrobu zmrzliny, vyhlásenie o skladbe v Instagram [9] Oni napísali:
Dobrý humor netoleruje žiadnu formu rasizmu alebo nenávisti. To znamená uznať bolestivý pôvod a históriu za bežnými skladbami zmrzlinových áut, ako napríklad „Turecko v slame“.⠀⠀
⠀ ⠀
Good Humor nevlastní zmrzlinové autá od 70. rokov minulého storočia. Túto ani iné znelky sme nevytvorili a túto skladbu nepoužívame v žiadnych reklamných materiáloch. Ako líder v tomto odvetví však chceme využiť náš vplyv, aby sme pomohli okamžite zastaviť hranie týchto skladieb v zmrzlinových kamiónoch.⠀
⠀ ⠀
„Turecko v slame“ je stará ľudová pieseň, ktorá si získala popularitu v 19. storočí na vystúpeniach miništrantov. Jeho melódia bola kooptovaná pre viaceré úpravy s vysoko urážlivými, rasistickými textami. Zmrzlinárske autá po celej krajine historicky hrali melódiu z „Turkey in the Straw“ a iných piesní miništrantov a tie isté melódie možno počuť dodnes. Aj keď rasistické združenia „Turecko v slame“ nie sú jedinou súčasťou jeho dedičstva, je nepopierateľné, že táto melódia vyvoláva spomienky na jeho rasistické opakovania.⠀ ⠀
13. augusta 2020 vydala spoločnosť Good Humor novú znelku zmrzlinového auta od producenta Rza na YouTube . Príspevok získal viac ako 311 000 zobrazení (zobrazené nižšie). Good Humor a Rza dali skladbu zadarmo na použitie, čím povzbudili predajcov zmrzliny, aby prestali používať „Turecko v slame“ a namiesto toho použili novú skladbu. [10]
„Turkey in the Straw“, známy ako „Oklahoma Mixer“ (japonsky: オクラホマミキサー) v Japonsku, je známy aj Japoncom, pretože takmer všetci Japonci s touto piesňou tancovali počas školských čias, odkedy sa táto pieseň používa v školského vzdelávacieho programu. Preto podobne ako Mayim Mayim a Can-Can , táto ľudová pieseň bola v popkultúre uvedená už mnohokrát. Medzi týmito príkladmi je najpoužívanejšia verzia v tomto výstrelku video remixu na NND prevzatá z videohry shoot 'em up od KONAMI Fantastická cesta (japonsky: Gokujo Parodius, Paródia na Gokujó ), ktorý bol zahrnutý do titulu vydaného v roku 2007 Prenosná paródia (zobrazené nižšie vpravo). [1]
Na NND boli prvé videá MAD s touto skladbou nahrané od roku 2009. Dokonca jedno z nich však obsahovalo Shuzo Matusoka [dva] , tie videá nevzbudili veľkú pozornosť. Potom sa táto pieseň stala skutočne populárnou na NND vo februári 2011 prostredníctvom niekoľkých videí MAD s populárnou televíziou anime série v danej sezóne vrátane Magi Madokes magické dievča , Nekonečný Stratos , Squid Girl , atď... Medzi nimi video pod „OklahoMadoka Mixer“ bolo pozretých viac ako 500 000 krát. [3]
Tieto úspešné videá nahrané začiatkom roka 2011 viedli k výraznému zvýšeniu popularity seriálu. Od apríla 2012 je počet videí súvisiacich s touto sériou na NND viac ako 300. [4]
Poznámka editora: Na prehliadanie pôvodných videí uvedených v tejto časti je potrebná registrácia.
[1] Wikipedia – Fantastická cesta (videohra)
[dva] Nico Nico Douga – Mixér Oklahoma Matsuoka [Shuzo Matsuoka x Oklahoma Mixer] / Uverejnené dňa 08-16-2009
[3] Nico Nico Douga – Mixér Oklaho Madoka / Uverejnené dňa 01.07.2011 (zmazané)
[4] Nico Nico Douga – Výsledky vyhľadávania pre Oklahoma mixér
[5] NPR – Spomínate si na pesničku Ice Cream Truck? Máme pre vás nepríjemné správy
[6] NPR – Rasistická história nákladného auta na zmrzlinu to dohnala
[7] Stredná – Turecko v slame
[8] História na internete - The Coon Obsession s kuracím mäsom a vodným melónom
[9] Instagram – Príspevok @goodhumor_icecream
[10] Chicago Tribune - Pieseň kamiónu so zmrzlinou má rasistickú minulosť. Takže Wu-Tang Clan’s RZA napísal nový
